検索ワード: Миссия (ロシア語 - イタリア語)

Миссия
mission

Наша миссия
la nostra missione

Миссия организации
missione aziendale

МИССИЯ, ФАКТЫ, ЦИФРЫ
missione, fatti e cifre

Но эта миссия никогда не была завершена.
nel lontano ‘700 hradec fu una rocca militare che però non ha mai adempiuto al suo ruolo.

Активизм Виссама - нелегкая миссия для него самого.
per wissam non è stato facile attivarsi in tal senso.

Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?».
disse [ancora]: “qual è la vostra missione, o inviati?”.

И Ибрахим сказал: "В чем ваша миссия, посланники, сейчас?"
disse [abramo]: “o inviati, qual è la vostra missione?”.

Пророческая миссия и связанное с ней счастье в этой и будущей жизни лучше, чем все мирские блага.
la misericordia del tuo signore è però [di gran lunga] migliore di quello che accumulano.

Клянусь горой Синин (Синаем)! [[Возле этой горы началась пророческая миссия Мусы.]]
per il monte sinai

Чтобы миссия, направленная на распространение христианства, была успешна, на богослужениях использовался славянский язык, для которого Кирилл создал собственный алфавит.
affinché la loro missione di divulgazione del cristianesimo avesse successo, celebravano le messe in lingua slava, per la quale costantino/cirillo creò un apposito alfabeto.

По словам господина Ханстейбла (hunstable) миссия ustream состоит в том, чтобы обеспечить людей платформой для обмена информацией и создания сообществ пользователей.
la missione di ustream, secondo hunstable, è quella di fornire una piattaforma per condividere le informazioni e creare comunità di utenti.

Здесь, например, проходили съемки одной из серий успешного фильма «Миссия невыполнима» с Томом Крузом, который внимательно ознакомился со всем объектом.
per esempio qui è stato girato uno degli episodi della serie di azione di grande successo mission impossible con tom cruise che ha visitato il complesso con interesse.

Миссия ЕС в области верховенства закона (МОВЗ) в Косово является крупнейшей гражданской миссией, когда-либо разворачивавшейся под эгидой Европейской политики безопасности и обороны.
eulex — la missione dell’unione europea sullo stato di diritto in kosovo è la più grande missione civile avviata a titolo della politica europea in materia di sicurezza e di difesa

Мисс Марвел
binary