検索ワード: Пальмовые (ロシア語 - イタリア語)

Пальмовые
palmizio

ПАЛЬМОВЫЕ
arecaceae

Мы взрастили на ней пальмовые рощи и виноградники, и по Нашей воле забили источники,
abbiamo posto su di essa giardini di palmeti e vigne e vi abbiamo fatto sgorgare fonti,

Посредством нее Мы вырастили для вас пальмовые сады и виноградники, где растет для вас много плодов, которые вы едите.
e per suo tramite, produciamo per voi palmeti e vigneti in cui [trovate] i molti frutti che mangiate,

При помощи воды Мы вырастили для вас пальмовые рощи и виноградники, где на потребу вам растет много плодов, которые вы едите,
e per suo tramite, produciamo per voi palmeti e vigneti in cui [trovate] i molti frutti che mangiate,

Мы вырастили вам с помощью этой воды пальмовые, виноградные и другие сады, в которых для вас много плодов и фруктов, чтобы вы питались ими.
e per suo tramite, produciamo per voi palmeti e vigneti in cui [trovate] i molti frutti che mangiate,

в первый день возьмите себе ветви красивых дерев, ветви пальмовые и ветви дерев широколиственных и верб речных, и веселитесь предГосподом Богом вашим семь дней;
il primo giorno prenderete frutti degli alberi migliori: rami di palma, rami con dense foglie e salici di torrente e gioirete davanti al signore vostro dio per sette giorni

Он заставил его бушевать над ними в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, и ты мог бы увидеть людей, которые были повержены, словно рухнувшие сгнившие пальмовые стволы.
che allah scatenò contro di loro per sette notti e otto giorni consecutivi.

Подъем к ним – в семь ступеней, и преддверия перед ними; и пальмовые украшения – одно с той стороны и одно с другой на столбах их.
vi si accedeva per sette gradini: il vestibolo stava verso l'interno. sui pilastri, da una parte e dall'altra, vi erano ornamenti di palme

без пальмового масла
senza olio di palma