検索ワード: Чудесная пятница (ロシア語 - イタリア語)

Пятница
venerdì

ЧУДЕСНАЯ ПАЛОЧКА
serratia marcescens

Пятница@ option name of the weekday
venerdì@option name of the weekday

День тот был пятница, и наступала суббота.
era il giorno della parascève e gia splendevano le luci del sabato

Была пятница, и в столовой часовщик-немец заводил часы.
era venerdì, e nella sala da pranzo l’orologiaio tedesco dava corda all’orologio.

Последний срок подачи заявок: пятница 4 февраля 2011 года в 11:59 по Гринвичу
il bando scade venerdì 4 febbraio 2011 alle 23:59 gmt

И как уже настал вечер, - потому что была пятница,то есть день перед субботою, -
sopraggiunta ormai la sera, poiché era la parascève, cioè la vigilia del sabato

Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. Исказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш!
era la preparazione della pasqua, verso mezzogiorno. pilato disse ai giudei: «ecco il vostro re!»

@ninactor я люблю #бруней, потому что это дом и культура, особенно еда - просто чудесная, а также люди.
@ninactor amo il #brunei perché è la mia casa e la mia cultura, in special modo il cibo è semplicemente meraviglioso, come anche la gente.

Имя для пятницы
nome nativo per venerdì