検索ワード: бедственного (ロシア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Italian

情報

Russian

бедственного

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

イタリア語

情報

ロシア語

Однажды я спросил её, откуда она взяла идею использования своего аккаунта в twitter как таймера для документирования бедственного положения журналистов.

イタリア語

in un'occasione le chiesi a cosa si ispirasse l'utilizzo di un proprio account twitter per tenere il conto del tempo da quando erano stati imprigionati documentando così la spaventosa situazione dei giornalisti.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Я не спешил быть пастырем у Тебя и не желал бедственного дня, Ты это знаешь; что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.

イタリア語

io non ho insistito presso di te nella sventura né ho desiderato il giorno funesto, tu lo sai. ciò che è uscito dalla mia bocca è innanzi a te

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Американские студенты-журналисты Мэтт Кауфман и Мелисса Табик написали о бедственном положении сирийских беженцев в Иордании:

イタリア語

matt kauffman e melissa tabeek, due studenti di giornalismo statunitensi, raccontano così la grave situazione in atto:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,225,046 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK