検索ワード: вдохновения (ロシア語 - イタリア語)

Место, полное вдохновения
un luogo pieno di ispirazione

В поисках вдохновения сюда также ходят поклонники искусства.
anche gli appassionati d’arte vengono qui a trarre ispirazione.

Оно ищет вдохновения не в порядке, нравственности или совести, а в гармонии между телом и окружающим миром.
prima di conoscere l'ordine, la morale e la coscienza, l'immaginazione trae la sua forma dalla relazione che esiste fra il corpo e l'ambiente (geografico come sociale).

Но, при наличии надлежащего стимула и вдохновения, задержанные могут найти новые пути к возвращению в нормальную жизнь.
ma con i giusti stimoli, i detenuti possono trovare possibilità di nuovi percorsi per ricostruire le loro vite.

Экспозиция в доме, в который Малеры переселились из соседней деревни Калиште, познакомит вас с его семьей и детством, источником творческого вдохновения композитора и последующими связями с городом.
l'esposizione nella casa, dove i mahler si trasferirono dal vicino paese di kaliště, vi mostrerà la sua famiglia e l'infanzia, le fonti di ispirazione del suo lavoro e le relazioni successive con la città.

Вдохновение
ispirazione