検索ワード: девятнадцать (ロシア語 - イタリア語)

девятнадцать
diciannove

Мне девятнадцать лет.
ho 19 anni.

Над ним - девятнадцать.
gli stanno a guardia diciannove [angeli].

Их (ангелов) над ней - девятнадцать.
gli stanno a guardia diciannove [angeli].

А [истопников] для него - девятнадцать [ангелов].
gli stanno a guardia diciannove [angeli].

По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать лет и родил сынов и дочерей.
nacor, dopo aver generato terach, visse centodiciannove anni e generò figli e figlie

Резолюция была принята большинством голосов: двадцать три члена проголосовали за принятие резолюции, девятнадцать проголосовали против и три воздержались.
la risoluzione è stata approvata per una manciata di voti: 23 membri si sono schierati a favore, 19 hanno votato contro, mentre 3 si sono astenuti.

m-lle Варенька эта была не то что не первой молодости, но как бы существо без молодости: ей можно было дать и девятнадцать и тридцать лет.
m.lle varen’ka, pur essendo certamente giovane, sembrava un essere senza giovinezza: le si potevano dare diciannove o trenta anni indifferentemente.

-- Постойте, постойте, я знаю, что девятнадцать, -- говорил Левин, пересчитывая во второй раз не имеющих того значительного вида, какой они имели, когда вылетали, скрючившихся и ссохшихся, с запекшеюся кровью, со свернутыми набок головками дупелей и бекасов.
— aspettate, aspettate, lo so che sono diciannove — diceva levin, ricontando per la seconda volta le beccacce e le beccacce bottaie, che non avevano più quell’aspetto importante che avevano quando volavano, così ritorte e rinsecchite com’erano, col sangue coagulato e i capini voltati da un lato.