検索ワード: изречение (ロシア語 - イタリア語)

Изречение второ от член 8 се заличава.
4) all'articolo 8 è soppressa la seconda frase.

Член 4, встъпителното изречение | Член 4, встъпителното изречение |
articolo 4, frase introduttiva | articolo 4, frase introduttiva |

ибо в этом случае справедливо изречение: один сеет, а другой жнет.
qui infatti si realizza il detto: uno semina e uno miete

а) в член 4, параграф 1 първото изречение се заменя със следното:
(a) fl-artikolu 4, fil-paragrafu 1, il-paragrafu introduttorju għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:

Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих – правда;
ascoltate, perché dirò cose elevate, dalle mie labbra usciranno sentenze giuste

Член 12а, параграф 7, встъпително изречение | Член 15, параграф 6, встъпително изречение |
articolo 12 bis, paragrafo 7, frase introduttiva | articolo 15, paragrafo 6, frase introduttiva |

Член 8, параграф 1, втора алинея, встъпително изречение | Член 10, параграф 2, встъпително изречение |
articolo 8, paragrafo 1, secondo comma, frase introduttiva | articolo 10, paragrafo 2, frase introduttiva |

Вот последние слова Давида, изречение Давида, сына Иессеева,изречение мужа, поставленного высоко, помазанника Бога Иаковлева исладкого певца Израилева:
queste sono le ultime parole di davide: oracolo dell'uomo che l'altissimo ha innalzato, del consacrato del dio di giacobbe, del soave cantore d'israele

относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на обмена с трети страни в сектора на захарта [2], и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение,
wara li kkunsidrat ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 951/2006 tat- 30 ta' Ġunju 2006 dwar regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 318/2006 f'dak li għandu x'jaqsam ma' l-iskambji mal-pajjiżi terzi fis-settur taz-zokkor [2], u b'mod partikolari l-artikolu 36(2), it-tieni subparagrafu, it-tieni sentenza tiegħu,