検索ワード: исследователи (ロシア語 - イタリア語)

В течение срока действия проекта исследователи будут развивать аналитические методы.
nel corso della durata del progetto il ricercatore svilupperà tecniche di analisi.

Исследователи были удивлены, обнаружив, что российские новостные сайты близко отражали официальные правительственные новости.
i ricercatori sono rimasti sorpresi dal fatto che i siti di notizie russi rispecchiavano da vicino le notizie ufficiali del governo.

Однако исследователи обнаружили значительное сходство в тоне и выборе сюжетов между основными новостными сайтами России и официальными объявлениями её правительства.
tuttavia, i ricercatori hanno riscontrato numerose somiglianze nei toni e nella scelta di storie tra tali siti e gli annunci ufficiali del governo.

Более того, ученые и исследователи продолжают изучение и предоставляют данные об опасности разведения масличных пальм для хрупкой экосистемы Амазонки.
intanto gli studenti universitari e i ricercatori continuano a fornire dati e studi riguardanti il pericolo che rappresenta la cultura di palma da olio per il fragile ecosistema amazzoniano.

В качестве главного примера исследователи привели протесты против мошенничества на выборах в 2012 году, когда блоги сделали возможными быструю организацию и распространение видеосвидетельств.
i ricercatori hanno citato l'ottimo esempio delle proteste contro i brogli del voto del 2012, quando i blog avevano permesso l'organizzazione e la distribuzione rapida di video-testimonianze.

В данной работе наши исследователи сосредоточились на пяти ключевых российских республиках региона: Чечне, Ингушетии, Дагестане, Кабардино-Балкарии и Осетии.
in questo studio i nostri ricercatori si sono concentrati sulle 5 repubbliche russe più importanti: cecenia, ingushezia, dagestan, kabardino-balkaria e ossezia.

Кто из исследователей общается с юристами по патентам компании?
quali divisioni di ricerca comunicano con l'ufficio brevetti aziendale?