プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-- Оставьте меня!
— lasciatemi!...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
Оставьте Сережу!
lasciatemi serëza!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
Оставьте мне заметку:
lascia una nota
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Оставьте Сережу до моих...
lasciatemi serëza fino al mio....
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
Ненужные поля оставьте пустыми.
lascia vuoti i campi non necessari.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Я скоро рожу, оставьте его!
partorirò presto, lasciatemelo!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
Другое (оставьте комментарий ниже)
altro (aggiungi un commento sotto)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Жук. Оставьте нас в стороне! name
l' insetto. stanne lontano! name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Будьте великодушны, оставьте мне его".
siate generoso, lasciatemelo».
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Оставьте грехи очевидные и сокрытые.
lasciate la forma e la sostanza del peccato.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
-- Нет, нет, оставьте меня, я останусь.
— no, no, lasciatemi, rimango.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
Если вы не уверены, оставьте значения по умолчанию.
in caso di dubbio, lascia le impostazioni come sono state predefinite.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
В окне Настройка сервера оставьте поле Каналы пустым.
nella schermata modifica server, lascia vuoto il riquadro canali.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Вы ввели ошибочные данные: оставьте один параметр пустым
hai inserito informazioni discordanti. torna alla pagina appropriata e aggiorna le cifre o lascia un valore vuoto per lasciare che kmymoney lo calcoli per te.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Если вы уже выбрали протокол соединения, оставьте это поле пустым.
lascia vuoto questo campo per utilizzare la porta predefinita del protocollo che hai scelto. potresti aver bisogno di cambiarla a seconda della configurazione del tuo server.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
А если вы не верите мне, то оставьте меня в покое".
se non volete credere in me, almeno non siatemi ostili”.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
В большинстве случаев оставьте без изменений (отмечено по умолчанию)
avrai quasi certamente bisogno che sia attivata (opzione predefinita).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Введите здесь имя « выпуска » (оставьте пустым для head)
digita il nome della tua release qui (lascia vuoto head)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Выберите учреждение, которое управляет счётом, или оставьте параметр пустым.
seleziona l' istituto che gestisce questo conto o lascia vuoto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Введите сумму последней выплаты или оставьте это поле пустым для автоматического расчёта.
inserire l' importo del pagamento della rata finale o lasciare il campo bianco per calcolarlo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：