検索ワード: плавания (ロシア語 - イタリア語)

На 40-й день плавания мы оказались в Бразилии.
soffrii molto il mal di mare.

И землю плавания твоего напою кровью твоею до самых гор; и рытвины будут наполнены тобою.
farò bere alla terra il tuo scolo, il tuo sangue, fino ai monti, e i burroni saranno pieni di te

Во время плавания их Он заснул. На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами ,и они были в опасности.
ora, mentre navigavano, egli si addormentò. un turbine di vento si abbattè sul lago, imbarcavano acqua ed erano in pericolo

Гибралтарский пролив шириной 14 км один из самых используемых маршрутов для транспортировки иммигрантов в так называемых патерас . Эти маленькие лодки слишком легки плавания по таким опасным водам.
lo stretto di gibilterra , largo appena 14 km, è una delle rotte preferite dalle mafie per trasportare migranti sui pateras, piccole barche o gommoni gonfiabili che sono troppo fragili per attraversare quelle pericolose acque.

Вам доступен широкий выбор эффектов, в том числе пиратская треуголка, корона, маска для плавания, клыки вампира, оленьи рога и свиной пятачок.
la scelta è veramente infinita: cappelli da pirata, corone, maschere da sub, denti da vampiro, corna e nasi suini.

Он сказал: "Войдите в него во имя Божие и будьте в нем во время плавания его и стояния на месте; потому что Господь мой благ и милостив".
disse allora [noè]: “salite, il viaggio e l'ormeggio sono in nome di allah. in verità il mio signore è perdonatore misericordioso”.

Плавание под парусом
velista