検索ワード: проповедывали (ロシア語 - イタリア語)

Они пошли и проповедывали покаяние;
e partiti, predicavano che la gente si convertisse

То, что они проповедывали, была та самая гордость ума, которая чуть не погубила его.
ciò che essi predicavano era quella stessa superbia d’intelletto che lo aveva quasi rovinato.

А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.
allora essi partirono e predicarono dappertutto, mentre il signore operava insieme con loro e confermava la parola con i prodigi che l'accompagnavano

и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.
giunti a salamina cominciarono ad annunziare la parola di dio nelle sinagoghe dei giudei, avendo con loro anche giovanni come aiutante

Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.
ricordatevi dei vostri capi, i quali vi hanno annunziato la parola di dio; considerando attentamente l'esito del loro tenore di vita, imitatene la fede

Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедывали у вас благовестие Божие.
voi ricordate infatti, fratelli, la nostra fatica e il nostro travaglio: lavorando notte e giorno per non essere di peso ad alcuno vi abbiamo annunziato il vangelo di dio

И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов.
e andò per tutta la galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni