プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Просторные и элегантные номера в здании, построенном в 1909 г., предлагают роскошь и эксклюзивность.
le camere spaziose ed eleganti nell’edificio del 1909 offrono lusso ed esclusività.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.
se si abbatte nei loro pressi, ah, che mattino terribile per coloro che sono stati avvertiti!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
Строились церкви, просторные монастыри, дворцы и замки, которые навсегда изменили характер чешских городов и сел.
si costruivano chiese, grandi conventi, palazzi e castelli che cambiarono per sempre l'aspetto delle città e dei villaggi cechi.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
Но, несмотря на это стиль сорела имеет не только негативные черты; к положительным элементам относятся просторные бульвары, множество зелени и традиционная система уличных кварталов.
comunque lo stile sorela non ha solo lati negativi, tra gli elementi positivi vi sono in particolar modo i boulevard spaziosi, l'abbondanza di verde pubblico e anche il sistema tradizionale degli isolati stradali.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
Просторный настил с люком. Дверь люка интегрирована в структуру ,как и лестницы с площадью 1 м, 0x0.70 обеспечивают удобный проход для одного человека с оборудованием. Вход на площадку когда тура высотой 1,60 м разрешается через шлагбаум на парапете. .
l’ampio piano di calpestio dotato di botola passauomo è integrato nella struttura come le scale, e con una superficie di m 1,0x0,70 fornisce una comoda postazione di lavoro per una persona con attrezzatura. l’entrata al piano quando il trabattello è alto m 1,60 è consentita da un cancelletto di accesso sul parapetto.. .
最終更新: 2013-04-15
使用頻度: 1
品質:
参照: