プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
компенсационное нагнетание: Способ сохранения или восстановления начального напряженно-деформированного состояния грунтов основания существующих объектов при возведении рядом подземных сооружений путем нагнетания в грунт твердеющих растворов через инъекторы, располагаемые между строящимся и защищаемым объектами
iniezione compensativa: un metodo di conservazione o ripristino dello stato teso-deformativo iniziale dei terreni di fondazione di opere esistenti nel corso della costruzione in prossimità di una serie di strutture interrate mediante iziezione nel terreno delle malte di indurimento attraverso iniettori il posizionamento dei quali e’ previsto tra gli oggetti in corso d’opera e oggetti (strutture) da proteggere.
最終更新: 2015-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
бьеф: часть реки, канала, водохранилища или другого водного объекта, примыкающая к гидротехническому сооружению. Существуют верхний бьеф, располагаемый выше по течению, и нижний, располагаемый по другую сторону гидротехнического сооружения. Верхним бьефом станционного узла gaes является часть станции, которой примыкают condutture forzate . Нижним бьефом является нижний бассейн gaes, в котором расположен понур и реверсивный канал здания gaes
bacino: parte di un fiume, canale, serbatoio idrico o di un altra struttura idrica che aderisce all’impianto idraulico. isiste un bacino superiore che si trova a monte del corso del fiume e bacino inferiore che si trova sul lato opposto di un impianto idraulico. quella parte della centrale gaes alla quale aderiscono i condotti forzati e’ anche il bacino superior. il bacino inferiore e’ canale a valle della gaes, nel quale si trova l’upron e canale reversivo dell’edificio gaes.
最終更新: 2015-06-19
使用頻度: 1
品質:
参照: