プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
тампонажный раствор: твердеющий водный раствор на основе вяжущего, применяемый для закрепления несвязных грунтов, уплотнения пустот и трещиноватых пород.
boiacca di tamponatura: malta acqosa indurente a base di un legante, utilizzata per consolidamento di terreni non coerenti, compattazione di vuoti e rocce fratturate.
Однако в состав подлинного препарата карбонат кальция не входит, поэтому подделку было нетрудно распознать путем химического анализа – погружения измельченных таблеток в раствор уксусной кислоты.
poiché il marchio autentico non contiene carbonato di calcio, lui e i suoi colleghi sono stati capaci di distinguere le compresse false da quelle autentiche versando aceto su parte di esse.