検索ワード: соответствующий (ロシア語 - イタリア語)

Соответствующий многоугольник
poligono associato

Соответствующий список поддерживаемых команд
il rispettivo comando è supportato.

и отметьте там соответствующий параметр.
e assicurati che la casella appropriata sia spuntata.

Сервер не дал соответствующий ответ:% 1
il server non risponde correttamente: %1

Многоугольник, соответствующий выпуклой оболочке другого
un poligono che corrisponde all' inviluppo convesso di un altro poligono

Виджет с надписью и соответствующий типу поля редактором.
un oggetto contenente un editor selezionato automaticamente ed un' etichetta per modificare il valore di un qualsiasi tipo di campo di una banca dati.

Высветится соответствующий поминутный тариф для этого номера.
verrà evidenziata la tariffa al minuto per questo numero.

В декабре 1994 года был подписан соответствующий Финансовый меморандум.
il relativo memorandum finanziario è stato sottoscritto nel dicembre 1994.

Выбрать метод интерполяции, соответствующий желаемому качеству изображения.
seleziona il metodo di interpolazione giusto per la qualità delle immagini desiderata.

Если вы не хотите использовать цвета, снимите соответствующий флажок.
se non vuoi i colori ma solo nero su bianco, non marcare la casella usa colori.

Открывает соответствующий файл. h / [. cpp_bar_. c] name
apre il file. h/ [. cpp_bar_. c] corrispondentename

Введите пароль, соответствующий имени пользователя% 1 на сервере% 2.
inserisci la password per l' utente %1 sul server %2.

2 относительно копирования и передачи третьим лицам, включая соответствующий конвенциональный штраф.
per i manuali utente e l'eventuale altra documentazione relativa ai programmi, sono da considerarsi valide le disposizioni di cui al paragrafo 2 in materia di riproduzione e divulgazione, ivi inclusa la penale contrattuale applicabile.

Все другие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
all other trademarks are the property of their respective owners.