プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
спасибо за предложение
grazie per il suggerimento
最終更新： 2012-08-01
使用頻度： 1
品質：
спасибо за существующие
grazie di esistere
最終更新： 2024-01-19
使用頻度： 1
品質：
Спасибо за подарок.
grazie per il regalo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Спасибо за Ваше доверие!
grazie per la fiducia accordataci!
最終更新： 2016-10-15
使用頻度： 2
品質：
Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение.
grazie per la spiegazione! essa aiuta a comprendere correttamente la frase.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Спасибо за поддержку dvdvideosoft!
grazie mille del sostegno a dvdvideosoft!
最終更新： 2013-03-05
使用頻度： 1
品質：
Спасибо за любовь и поддержку.
il vostro affetto e supporto sono fantastici.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
Спасибо за все, йеменские революционерки.
grazie di tutto.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
Спасибо за поддержку и за ваши добрые слова!!!!
grazie per il vostro supporto e le parole gentili!!!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
Привет посылка прибыла вчера все ОК спасибо за все
ciao pacco arrivato ieri tutto ok grazie di tutto
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Спасибо за то, что участвуете в kde! @ info/ rich
@info/ rich
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Спасибо за перевод! Счастливого дня, господин переводчик!
grazie per la traduzione! buona giornata, sig. traduttore!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Я хочу сказать спасибо за фантастическое сотрудничество на протяжении многих лет.
voglio dire grazie per una collaborazione fantastica per molti anni.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
grazie per avermi finalmente spiegato perché la gente mi considera un idiota.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Спасибо за введение в русскую логику. Для меня она до сих пор неизведанная область.
grazie per l'introduzione alla logica russo. per me è un territorio inesplorato finora.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Здравствуйте, спасибо за фото, а также ваши красивые. также благодаря вам, как все
ciao grazie per la foto anche la tua e bella. bene grazie a te come vanno le cose
最終更新： 2010-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Спасибо за сообщения, спасибо за всё!" - актер Тьяго Фрагозу благодарит своих поклонников
grazie dei messaggi, grazie di tutto..." l'attore thiago fragroso ha ringraziato i suoi fan via twitter.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Спасибо за идею, Том, и давайте надеяться на лучшее … О, и я согласен с последними сообщениями: деньги должны быть направлены в Грецию не смотря ни на что.
grazie per l'idea, thom, e teniamo le dita incrociate... oh, e sono d'accordo con gli ultimi post: il denaro dovrebbe comunque andare alla grecia.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
«Не знаю, кому сказать спасибо за рекламу! — пишет она, и добавляет, — Сегодня в группе 404 побит годовой рекорд посещений и новых участников».
"non so chi ringraziare per una tale pubblicità" ha scritto, "abbiamo avuto più visite e sottoscrizioni oggi di ogni altro giorno dall'inizio dell'anno".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quanta plus submitter info files Назначение этих файлов — обеспечить информацию о разработчиках, лицензиях, которые они выбрали для своих продуктов и краткую информацию о назначении самих сценариев. Заполните все поля. Свяжитесь с сопровождающим сценария или шаблона, или с участником нашей команды, если вышла новая версия вашего продукта, чтобы мы могли включить его в официальный репозиторий. Дополнительная информация позволит пользователю найти вашу домашнюю страницу для обновлений, документации и т. д. Спасибо за внесение своей лепты в развитие программы. Контактная информация Сопровождающий репозитория - (пока что нет) Ведущий разработчик - andras mantia amantia@ kde. org kommander - michal rudolf mrudolf@ kdewebdev. org Ведущий проекта - eric laffoon sequitur@ kde. org
informazioni per chi invia file per quanta plus lo scopo di questi file è quello di dare i giusti ringraziamenti agli sviluppatori, esporre le informazioni sulla licenza e dare agli utenti le informazioni sugli script e i modelli. ti chiediamo di fare molte cose qui. riempi tutti i campi. la loro presenza è giustificata da un motivo ben preciso. contatta il responsabile o un membro della squadra di quanta se hai una nuova versione degli script e i modelli da includere. siccome pensiamo di costruire un archivio molto ampio, abbiamo bisogno del tuo aiuto in questo caso. le informazioni aggiuntive servono come backup. in qualsiasi momento, un utente deve poter fare clic su un collegamento per venire sul tuo sito e trovare aggiornamenti, documenti o qualsiasi altra cosa egli richieda. ti ringraziamo per il tuo contributo nel sostenere questa caratteristica informazioni per contatti responsabile delle risorse per quanta - (nessuno al momento) sviluppatore capo - andras mantia amantia@kde. org kommander - michal rudolf mrudolf@kdewebdev. org capo progetto - eric laffoon sequitur@kde. org
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：