プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
сформировать cmr
modulo cmr
最終更新: 2013-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
Невозможно сформировать пустую модель.
impossibile rendere una scena vuota.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
Я НЕ счастлив, что СИРИЗА решила сформировать коалицию с Независимыми Греками.
non sono contenta che syriza abbia deciso di formare una coalizione con greci indipendenti.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
Кудрин практически не упоминал Путина, когда обсуждал свою готовность сформировать новую партию.
nemmeno kudrin si è scordato di putin quando ha spiegato i motivi per cui esiste il bisogno di un nuovo partito.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
Однако матрица с большим количеством мегапикселов может сформировать изображение с большим количеством мелких деталей.
oltre al numero di megapixel, è quindi importante prestare attenzione ad altre caratteristiche della webcam.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 21
品質:
参照:
Таким образом нам удается оптимизировать источники потока рекламной информации, сформировать необходимую аудиторию и снизить показатели отказов.
in questo modo possiamo ottimizzare le fonti di traffico, generando un pubblico di qualità e diminuendo i tassi di rimbalzo.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
Сонита встретила иранского режиссера, который помог ей сформировать свой стиль и сделать несколько клипов, за которые она получила музыкальные награды.
sonita ha incontrato un regista iraniano che l’ha aiutata a raffinare il suo stile e a creare video musicali.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
Если параметр включен, & kdm; будет автоматически запускать krootimage, чтобы сформировать фоновое изображение, иначе фон устанавливает программа setup.
se questa opzione è abilitata, & kdm; avvierà automaticamente il programma krootimage per preparare uno sfondo; altrimenti, il programma setup è responsabile per lo sfondo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Новый (пустой) документ & kformula; напоминает небольшой синий прямоугольник. Он является основной идеей & kformula;, и представляет пустой список. & kformula; должен упорядочить различные элементы в списке. Элемент в этом отношении может быть единичным символом либо корневым символом или чем- либо подобным этому. Списки соединены чтобы сформировать формулу. Это списки для индексов нижних и верхних границ и так далее. И конечно, главный список, который вы уже видели.
un nuovo documento (vuoto) di & kformula; appare come un quadratino blu. questo quadrato rappresenta l' idea centrale di & kformula;. rappresenta un elenco vuoto. l' idea di & kformula; è di avere diversi elementi inseriti in un elenco. un elemento in questo contesto può essere un singolo carattere o un simbolo di radice o qualcos'altro di questo genere. gli elenchi sono tenuti insieme per formare una formula. ci sono quindi degli elenchi per gli indici, i limiti superiori ed inferiori e così via, e ovviamente c'è l' elenco principale, che abbiamo già visto.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています