プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Тип транспортировки
tipo di trasporto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Сумка для транспортировки
custodia da viaggio
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 9
品質：
Защитная сумка для транспортировки
custodia da viaggio protettiva
最終更新： 2013-01-17
使用頻度： 3
品質：
Мягкий защитный футляр для транспортировки
custodia da viaggio morbida
最終更新： 2013-01-17
使用頻度： 1
品質：
Компактная гарнитура легко складывается для транспортировки.
le cuffie compatte sono pieghevoli per un agevole trasporto.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 5
品質：
Для более удобной транспортировки приемник можно поместить в мышь.
può essere riposto nel mouse per un trasporto più pratico.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
Раскладной кронштейн для легкой транспортировкиРаскладной кронштейн для легкой транспортировки
soluzione più economica nel caso in cui braccio pieghevole e casse audio non siano necessarisoluzione più economica nel caso in cui braccio pieghevole e casse audio non siano necessari
最終更新： 2011-03-17
使用頻度： 1
品質：
ЭКЮ, направленного на улучшение транспортировки нефти, еще 2,3 млн.
l'obiettivo principale che tacis si è posto per il 1994 è stato quello di migliorare la produzione alimentare primaria.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Открыть изображение Системы транспортировки изображений fits (в инструменте просмотра fits)
apre un' immagine fits all' interno del visore fits
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Колонки, кабели и адаптер переменного тока удобно размещаются в сумке для транспортировки.
la custodia da viaggio consente di riporre con facilità altoparlanti, cavi e alimentatore ca.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
Раскладывается для мгновенной установки практически на любой поверхности и складывается для удобства транспортировки и хранения.
aprilo e usalo immediatamente su quasi tutte le superfici; quindi ripiegalo per riporlo e trasportarlo.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 2
品質：
Аккумулятор с возможностью подзарядки и футляр для транспортировки позволят вам наслаждаться десятью часами музыки, куда бы вы ни направились.
la batteria ricaricabile e la custodia da viaggio garantiscono 10 ore di autonomia per ascoltare la tua musica ovunque.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
Расходы на пересылку, в особенности за упаковку, расходы на транспортировку и страховку на время транспортировки, а также установленные законом НДС оплачивает покупатель.
tutti i costi di spedizione, nella fattispecie costi di imballaggio, trasporto e assicurazione sul trasporto, nonché l'iva prevista ai sensi di legge, sono da intendersi a carico del cliente.
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
Недалеко от исторического центра города начинается 33-километровый туристический маршрут, который в точности копирует средневековый путь, служивший для транспортировки в Чехию соли.
non lontano dal centro storico inizia un percorso turistico segnato con il colore giallo lungo 33 km che riproduce la via medievale destinata al trasporto del sale verso la boemia.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
Компактная удобная гарнитура для ноутбука легко складывается для транспортировки, так что вы можете взять ее с собой, чтобы ваше интернет-общение стало проще - где бы вы ни работали.
cuffie compatte e comode per portatili, ripiegabili per portare le comunicazioni di lavoro ovunque tu vada.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 5
品質：
Данный проект, разработанный администрацией губернатора Луиса Фортуньо, предполагает строительство трубопровода длиной 148км для транспортировки природного газ с южного побережья в Сан-Хуан, на северное побережье, сквозь горный хребет.
la marcia è stata indetta dall'organizzazione comunitaria casa pueblo di base nella città di adjuntas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
Легкие usb-колонки при транспортировке упаковываются в прочный футляр для переноски - вы сможете наслаждаться качественным звучанием, куда бы вы ни отправились.
grazie alla robusta custodia da viaggio potrai portare questi leggeri altoparlanti usb ovunque vai.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 4
品質：