検索ワード: ты хочешь (ロシア語 - イタリア語)

Ты хочешь есть?
vuoi mangiare?

Ты хочешь видеть ее?
vuoi vederla?

Том, что ты хочешь на ужин?
tom, che cosa vuoi per cena?

Ты делаешь все, что ты хочешь.
tu fai tutto quello che vuoi.

-- Ну, так что ты хочешь сказать?
— ebbene, con questo che vuoi dire?

Но ты хочешь быть правым, и будь прав.
ma tu vuoi avere ragione e abbi pure ragione.

Что ж ты хочешь, чтоб я напугала ее?
che vuoi, che la spaventi?

Выбери того, кому ты хочешь передать вызов.
seleziona quello a cui desideri trasferire la chiamata.

Ты хочешь знать мою тайну? Это очень просто...
vuoi conoscere il mio segreto? È molto semplice...

и выбери файл или файлы, которые ты хочешь отправить.
e seleziona il/i file che desideri condividere.

Ниже введи номер, на который ты хочешь позвонить, и проверь.
per controllare, digita qui di seguito il numero che desideri chiamare.

Для начала просто выбери пользователя, которому ты хочешь переслать файл.
per cominciare, basta selezionare l'utente a cui desideri inviare il file.

Вместо того чтобы говорить, просто печатай то, что ты хочешь сказать.
potrai semplicemente chattare.

чего ты хочешь от Меня? Он сказал: Господи! чтобы мне прозреть.
«che vuoi che io faccia per te?». egli rispose: «signore, che io riabbia la vista»

Выбери в списке контактов , кому ты хочешь позвонить, и нажми на его имя.
cerca la persona che vuoi chiamare nel tuo elenco contatti e seleziona il suo nome.

Ты хочешь быть только тираном на земле, но не хочешь быть из добродеющих".
non vuoi essere altro che un tiranno sulla terra, non vuoi essere uno dei conciliatori”.

-- Что ж, ты хочешь Кити на линейке везти? -- с упреком сказала мать.
— ma come! vuoi portare kitty in calesse? — chiese la madre in tono di rimprovero.

Если ты хочешь предложить нам бесплатную помощь в переводе skype на твой язык, посети наши форумы .
se desideri candidarti come volontario per aiutarci a tradurre skype nella tua lingua, visita i nostri forum .

Если ты хочешь добавить новый контакт в свою записную книжку, ты должен отправить запрос на авторизацию.
se desideri inserire un nuovo utente al tuo elenco contatti, devi inviare una richiesta di autorizzazione.

Даже если ты хочешь участвовать в групповом чате, иногда тебе не хочется читать все, что в нем написано.
può capitare che vuoi partecipare a una chat di gruppo, ma non è opportuno o non è necessario leggere tutto ciò che viene scritto.