プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
упражнения в стиле
esercizi di stile
最終更新： 2013-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
замена в стиле sed
sostituisci, come in sed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Игра в стиле « Трон» name
un gioco simile a tronname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Лампа в стиле кубизм
lampione cubista
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Диспетчер окон в стиле amiganame
un gestore di finestre in stile amiganame
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Тема, выполненная в стиле oxygenname
tema in stile oxygenname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Автопортрет в стиле "стоп-кадр"
scattati una foto
最終更新： 2013-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Изящный дизайн в стиле минимализма
design minimalista ed elegante
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
Диспетчер окон в стиле windows 95name
un gestore di finestre in stile windows 95name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Выберите тему оформления в стиле icewm.
scegli il tuo tema icewm facendo clic su uno di questi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Включить предварительный просмотр в стиле блога
attiva l' anteprima del post nello stile del blog, se disponibile
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Некоторые предложения, исправления, поправки в стиле
mi ha dato delle buone segnalazioni su kig, alcune richieste di funzionalità, revisioni e correzioni dello stile, e qualcuno con cui scambiare messaggi su irc:)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Галерея в стиле барокко под открытым небом
galleria d’arte barocca a cielo aperto
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Включить или выключить режим ввода в стиле vi
attiva o disattiva la modalità di inserimento vi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
В результате возникли уникальные постройки в стиле модерн.
sorsero così degli edifici unici, nello stile liberty.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Включает/ выключает смешанные отступы в стиле emacs.
attiva o disattiva l' indetazione mista in stile emacs.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Диспетчер окон в стиле windows95- os/ 2- motifname
un gestore di finestre in stile windows 95-os/ 2-motifname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
acls Аутентификация Печать в стиле bsd ipp kdeprint lpr/ lpd ppd
acl autenticazione stampa bsd-style ipp kdeprint lpr/ lpd ppd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вас очарует джаз и фортепиано, прекрасный декор в стиле модерн...
non da meno è anche la musica jazz e da piano così come le magnifiche decorazioni in stile liberty.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Во время туристического сезона открыт прилегающий сад в стиле барокко.
durante la stagione turistica potete godervi liberamente l'adiacente giardino barocco.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：