検索ワード: христа (ロシア語 - イタリア語)

Но вы не так познали Христа;
ma voi non così avete imparato a conoscere cristo

Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,
inizio del vangelo di gesù cristo, figlio di dio

Нога Христа в ракурсе все-таки была не то.
la gamba del cristo, di scorcio, non era, tuttavia, come doveva.

-- Как удивительно выражение Христа! -- сказала Анна.
— com’è sorprendente l’espressione del cristo! — disse anna.

Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса;
tutti voi infatti siete figli di dio per la fede in cristo gesù

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.
la grazia del signore nostro gesù cristo sia con voi

Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маранафа.
se qualcuno non ama il signore sia anatema. marana thà: vieni, o signore

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат,
paolo, apostolo di cristo gesù per volontà di dio, e il fratello timòteo

благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
grazia a voi e pace da dio, padre nostro, e dal signore gesù cristo

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим. Аминь.
la grazia del signore gesù cristo sia con il vostro spirito

Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа.
salutate anche la comunità che si riunisce nella loro casa. salutate il mio caro epèneto, primizia dell'asia per cristo

который свидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа и что он видел.
questi attesta la parola di dio e la testimonianza di gesù cristo, riferendo ciò che ha visto

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь.
la grazia del signore nostro gesù cristo sia con il vostro spirito, fratelli. amen

Для сего-то я, Павел, сделался узником Иисуса Христа за вас язычников.
per questo, io paolo, il prigioniero di cristo per voi gentili..

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе,
paolo, apostolo di cristo gesù per volontà di dio, per annunziare la promessa della vita in cristo gesù

Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех.
questa è la parola che egli ha inviato ai figli d'israele, recando la buona novella della pace, per mezzo di gesù cristo, che è il signore di tutti

сохраняйте себя в любви Божией, ожидая милости отГоспода нашего Иисуса Христа, для вечной жизни.
conservatevi nell'amore di dio, attendendo la misericordia del signore nostro gesù cristo per la vita eterna

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:
paolo, apostolo di gesù cristo per volontà di dio, ai santi che sono in efeso, credenti in cristo gesù

Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,
paolo, apostolo di cristo gesù, per comando di dio nostro salvatore e di cristo gesù nostra speranza

Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом:
giuda, servo di gesù cristo, fratello di giacomo, agli eletti che vivono nell'amore di dio padre e sono stati preservati per gesù cristo