検索ワード: христианином (ロシア語 - イタリア語)

Ибрахим не был ни иудеем, ни христианином.
abramo non era né giudeo, né nazareno, ma puro credente e musulmano.

Ибрахим (Авраам) не был ни иудеем, ни христианином.
abramo non era né giudeo, né nazareno, ma puro credente e musulmano.

Агриппа сказал Павлу: ты немного не убеждаешь менясделаться Христианином.
e agrippa a paolo: «per poco non mi convinci a farmi cristiano!»

Ибрахим не был ни иудеем, ни христианином, а был он ханифом предавшимся и не был из многобожников.
abramo non era né giudeo, né nazareno, ma puro credente e musulmano. e non era uno degli associatori.

Ибрахим - мир ему! - не был ни иудеем, ни христианином. Он только верил в религию Аллаха и шёл по прямому пути Аллаха, искренне повинуясь Ему.
abramo non era né giudeo, né nazareno, ma puro credente e musulmano.

"Прав! прав! -- проговорила она. -- Разумеется, он всегда прав, он христианин, он великодушен!
«ha ragione, ha ragione! — si disse. — s’intende, egli ha sempre ragione; è cristiano, è magnanimo!