プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
@ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it
knetworkmanager non può partire perché l' installazione è configurata male. la politica d-bus di sistema non gli permette di fornire impostazioni per gli utenti; contatta l' amministratore del sistema o la distribuzione. in futura, knetworkmanager non partirà più automaticamente. @title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it
Автор идеи, интерфейс сканирования беспроводных сетей@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
autore originale, interfaccia di scansione senza fili@info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
Уже запущен другой клиент управления сетью. Использовать knetworkmanager в будущем для управления сетью? @ title: window message when client cannot start because another client is already running
un altro client di networkmanager è già in esecuzione. in futuro vuoi usare knetworkmanager? @title: window message when client cannot start because another client is already running
Тело письма имеет один из следующих видов: • the original message was included as attachment • this message was undeliverable due to the following reason: your message was not delivered because the destination computer was not reachable within the allowed queue period.
il corpo dell'email è come uno dei seguenti: • the original message was included as attachment • this message was undeliverable due to the following reason: your message was not delivered because the destination computer was not reachable within the allowed queue period.