プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
СТС сцепления gmbh
sts coupling gmbh
最終更新： 2014-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
jochen schweizer gmbh
hymer
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
О компании avira gmbh
informazioni su avira
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
dfb-medien gmbh & co.
dethleffs
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
intevation gmbh (управление проектом)
intevation gmbh (gestione progetto)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
euromate gmbh cmi-c-sb 500 p
euromate gmbh cmi-c-sb 500 p
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avira gmbh Госпожа Ренате Румзауэр lindauer str.
avira gmbh frau renate rumsauer lindauer str.
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
antivir является зарегистрированным торговым знаком компании avira gmbh.
antivir è un marchio registrato di avira gmbh.
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
Компания avira gmbh имеет право на осуществление частичных поставок.
avira gmbh si riserva il diritto di effettuare consegne parziali.
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
И в этом случае компания avira для dfb medien gmbh & co.
chi, come dethleffs, produce roulotte e camper per viaggi in tutto il mondo, conosce anche il pericolo mondiale dei virus in internet.
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Для дополнительных соглашений и изменений требуется письменное подтверждение от компании avira gmbh.
per eventuali accordi accessori e variazioni alle presenti condizioni è necessaria la previa conferma scritta da parte di avira gmbh.
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Компания avira gmbh имеет право показать уступку или потребовать от клиента показать уступку должнику.
avira gmbh si riserva il diritto di rendere nota detta cessione o di richiedere al cliente la notifica della cessione al debitore.
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Компания avira gmbh обязуется в течение первого года при обнаружении дефектов носителя информации заменить этот носитель информации за свой счет.
avira gmbh si impegna a porre rimedio a proprie spese a eventuali difetti materiali del supporto tramite sostituzione della merce nel primo anno dalla consegna dei programmi.
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Если покупатель задерживает оплату, компания avira gmbh имеет право затребовать пеню за просрочку платежа в установленном законе размере.
qualora il cliente fosse in ritardo con i pagamenti, avira gmbh si riserva il diritto di applicare gli interessi di mora nella misura prevista per legge.
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Выражение благодарности: Компания avira gmbh благодарит Тьерри Цоллера , который обратил наше внимание на эту ситуацию.
ringraziamenti: avira gmbh ringrazia sebastien renaud di frsirt per la segnalazione:
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
В компании avira gmbh это условие выполнено: Вас ожидают современные, прекрасно оборудованные рабочие места в динамичной и мотивированной команде.
troverete postazioni di ultima generazione, strumenti avanzati e un team dinamico e motivato.
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
В этом году дочернее предприятие tÜv фирма tekit consult gmbh в сотрудничестве с av-test gmbh проверяла, насколько хорошо работают avira antivir professional и avira antivir server.
quest'anno l'affiliata di tÜv, tekit consult gmbh, in collaborazione con av-test gmbh, ha verificato il funzionamento e l'utilità di avira antivir professional e avira antivir server.
最終更新： 2012-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"В 2009 году антивирусные программы avira antivir professional и avira antivir server показывали очень хорошую производительность по всемирно известному списку вирусов wildlist", комментирует Гвидо Германовски, руководитель отдела сбыта компании tekit consult bonn gmbh (группа tÜv saarland).
"anche nel 2009 le soluzioni antivirus avira antivir professional e avira antivir server hanno dimostrato ottime prestazioni nell'ambito del riconoscimento di virus della wildlist", ha afferma guido hermanowski, responsabile vendite di tekit consult bonn gmbh (gruppo tÜv saarland).
最終更新： 2012-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています