プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
xx
xx
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 2
品質：
xx xx
xx xx
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Неделя xx
settimana xx
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
46, xx dsd
46, xx dsd
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Цвета: xx
colori: xx
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
xsxx,xx vodyeeeeeeeeexsxx
xsxx xx vodyeeeeeeeeexsxx
最終更新： 2016-08-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Страница xx из xx
pagina: xx di xx
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
46, xx gonadnye polovye izmeneniia
46,xx dsd testicolare
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
polovykh zhelez disgeneziia, 46,xx
disgenesia gonadica 46, xx
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
46, xx testikuliarnye narusheniia polovogo razvitiia
46,xx dsd testicolare
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
К сожалению, xx век был беспощаден к замку.
purtroppo il xx secolo non ebbe pietà.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Неруда считается одним из величайших поэтов xx века.
neruda è ampiamente considerato uno dei più grandi poeti del xx secolo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
В машинном зале по сей день находится функционирующая техника с начала xx века.
ancora oggi nella sala macchine a vapore sono visibili le macchine funzionanti dell’inizio del xx secolo.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Река Эльба также является местом одной из самых страшных трагедий xx века.
sull’elba c’è anche un luogo dove si è scritta la storia tragica del xx secolo.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
xx-xx-xx-xx-x x---x-xx -
xx--xx-- x x-- xx-- xx-- xx-- x
最終更新： 2016-07-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
Внутри огромной крепости, сооруженной во второй половине xx века, находится Музей города Млада Болеслав.
negli interni dell'imponente castello, costruito già nella seconda metà del x secolo, potete visitare le esposizioni del museo di mladá boleslav.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Запись audio cd% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
scrittura cd audio in corso%2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Когда в конце xx века из рудника недалеко от Красно выехала последняя вагонетка с оловянной рудой, завершилась более чем тысячелетняя шахтерская традиция.
quando alla fine del xx secondo è partito dalle miniere di krásno l'ultimo vagone carico di stagno si è chiusa una tradizione mineraria più che millenaria.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вы можете также заглянуть на смотровую башню и в кухню замка, где сохранилось множество кухонной утвари конца xix – начала xx века.
potrete recarvi anche nella torre panoramica e nelle cucine del castello, dove vedrete una grande quantità di attrezzature da cucina risalenti al periodo a cavallo tra xix e xx secolo.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Все это вы найдете в монументальном здании Курортного дома, который с начала xx века носит название «Лазне iii».
troverete tutto questo nel monumentale edificio della casa termale che dall’inizio del xx secolo porta il nome di bagni iii.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：