検索ワード: постановления (ロシア語 - インドネシア語)

Самое выгодное нарушение постановления ООН.
pelanggaran peraturan pbb yang paling menguntungkan.

Говорю тебе, надежнее будет требовать временного запретительного постановления.
tapi aku bilang, itu adalah taruhan yang lebih aman berdebat untuk urutan penahanan sementara.

Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас.
taatilah hukum-hukum-ku, karena akulah tuhan yang mengkhususkan kamu untuk aku.

помни, что ты был рабом в Египте, и соблюдай и исполняй постановления сии.
taatilah semua perintah-nya dengan setia, dan jangan lupa bahwa dahulu kamu budak di mesir.

Итак, соблюдай заповеди и постановления и законы, которые сегодня заповедую тебе исполнять.
jadi, taatilah semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini.

И заключил Иисус с народом завет в тот день и дал ему постановления и закон в Сихеме.
maka pada hari itu di sikhem yosua mengadakan perjanjian dengan umat israel; dan di situ ia memberikan kepada mereka hukum-hukum dan peraturan-peraturan yang harus mereka taati

Но он по-прежнему остается на стороне постановления, и мы ничего не можем сделать.
tapi dia masih taat aturan, jadi tidak ada yang bisa kami lakukan.

и дал им заповеди Мои, и объявил им Мои постановления, исполняякоторые человек жив был бы через них;
di sana kuberikan kepada mereka perintah-perintah-ku dan kuajarkan hukum-hukum-ku yang harus mereka taati, sebab orang yang mentaatinya akan tetap hidup

вот повеления, постановления и уставы, которые изрек Моисей сынам Израилевым, по исшествии их из Египта,
hal itu dilakukannya sesudah mereka keluar dari mesir dan berada di lembah sebelah timur sungai yordan, berhadapan dengan kota bet-peor. wilayah itu bekas daerah sihon, raja orang amori, yang dahulu memerintah di kota hesybon. musa dan bangsa israel mengalahkan dia pada waktu mereka keluar dari mesir

Мистер Вудруф, у меня есть постановления суда, разрешающее конфискацию. всех неразрешенных министерством здравоохранения лекарств и добавок.
tn woodroof, perintah pengadilan mengijinkan kita menyita semua obat-obatan atau suplemen yang tak disetujui fda .

Вот постановления и определения и законы, которые постановил Господь между Собою и между сынами Израилевыми на горе Синае, чрез Моисея.
itulah hukum-hukum dan perintah-perintah yang diberikan tuhan di atas gunung sinai kepada musa untuk bangsa israel

В день сей Господь Бог твой завещевает тебе исполнять постановления сии и законы: соблюдай и исполняй их от всего сердца твоего и от всей души твоей.
"hari ini tuhan allahmu memerintahkan kamu untuk melakukan segala perintah itu; lakukanlah semuanya dengan setia dan dengan seluruh jiwa ragamu

за то, что они отвергли постановления Мои, и не поступали по заповедям Моим, и нарушали субботы Мои; ибо сердце их стремилось к идолам их.
ancaman itu kuucapkan oleh karena mereka mengabaikan perintah-perintah-ku melanggar hukum-hukum-ku dan menajiskan hari sabat. mereka lebih suka menyembah berhala-berhala mereka

если будешь слушать гласа Господа Бога твоего, соблюдая заповеди Его и постановления Его, написанные в сей книге закона, и если обратишься к Господу Богу твоему всем сердцем твоим и всею душею твоею.
tetapi kamu harus taat kepada tuhan allahmu dan mentaati segala hukum-nya yang tertulis di dalam buku ini, buku hukum tuhan. kamu harus kembali kepada-nya dengan sepenuh hatimu

И созвал Моисей весь Израиль и сказал им: слушай, Израиль, постановления и законы, которые я изреку сегодня в уши ваши, и выучите ихи старайтесь исполнять их.
musa mengumpulkan seluruh bangsa israel, lalu berkata kepada mereka, "saudara-saudara, dengarlah hukum-hukum yang saya berikan kepadamu hari ini. pelajarilah hukum-hukum itu, dan taatilah dengan setia

дабы ты боялся Господа, Бога твоего, и все постановления Его и заповеди Его, которые заповедую тебе, соблюдал ты и сыны твои и сыны сынов твоих во все дни жизни твоей,дабы продлились дни твои.
hendaklah kamu dan keturunanmu seumur hidup menghormati tuhan allahmu dan mentaati semua hukum-nya yang saya sampaikan kepadamu, supaya kamu panjang umur di negeri itu

Если спросит у тебя сын твой в последующее время, говоря: „что значат сии уставы, постановления и законы, которые заповедал вам Господь, Бог ваш?"
di kemudian hari anak-anakmu akan bertanya kepadamu, 'mengapa tuhan allah kita menyuruh kita mentaati semua perintah itu?

(И это) – для твоего Господа уже решенное постановление.
sementara orang-orang kafir akan masuk ke dalamnya. semua itu pasti akan terjadi sesuai dengan ketetapan allah.