検索ワード: преодолеть (ロシア語 - インドネシア語)

преодолеть
melampaui

Я могу все преодолеть.
aku sanggup menghadapi apapun.

Он не смог преодолеть--
dia tak bisa menaiki ...

Пытаюсь преодолеть их сама.
aku sendiri sedang mengalaminya.

она поможет мне преодолеть всё
to help me cope with anything

Эти стены преодолеть невозможно.
tak ada yang melewati dinding itu.

- Мы не можем его преодолеть.
- kita tak bisa menembusnya. - kami tahu.

она поможет мне преодолеть невзгоды
to help me cope with anything

ѕолитики должны преодолеть желание...
para politisi menahan keinginan...

Он научил, как преодолеть Жажду.
dia mengajariku bagaimana mengendalikan rasa haus.

Эмили пытается преодолеть свою застенчивость.
emily berusaha melupakan rasa malu karena publisitas.

Я верю, что Проклятие можно преодолеть.
tidak. aku percaya kutukan itu bisa dihilangkan.

Никто не сможет преодолеть ту стену.
dan tak ada orang yang pernah melewati dinding itu.

Ясно, что надо сначала преодолеть эти сложности.
jelas, kita beberapa hambatan untuk diatasi.

Я дала ему кучу возможностей преодолеть свою застенчивость.
aku akan memberinya banyak kesempatan untuk mengatasi rasa malu-nya.

Джордж, я готов помочь преодолеть кризис.
george, aku akan keluar semua untuk membantu dalam krisis ini.

Мы должны преодолеть границы отведённого нам времени.
kita harus menggapai jauh melewati waktu hidup kita sendiri.

Как вы преодолеть это, приходится иметь дело с вами.
untuk mencapainya, jalanilah dengan apa yang kau miliki sekarang.

И откуда тебе знать, как преодолеть это препятствие?
(tahukah kamu) maksudnya apakah kamu mengetahui (apakah jalan yang sulit) yang akan ditempuhnya itu? ungkapan ini mengagungkan kedudukan jalan tersebut. ayat ini merupakan jumlah mu'taridhah atau kalimat sisipan; kemudian dijelaskan oleh ayat berikutnya, yaitu:

Как бы он ни старался, эту преграду ему не преодолеть.
terkadang, tak peduli seberapa kuat seseorang berusaha, mereka akan tetap gagal.