検索ワード: приказывал (ロシア語 - インドネシア語)

Как ты и приказывал.
sesuai perintahmu.

или приказывал богобоязненность?
(atau) huruf au di sini menunjukkan makna taqsim (dia menyuruh bertakwa.)

Никто тебе не приказывал.
tak ada yang memberimu perintah.

Гиббонс ничего не приказывал.
gibbons tidak memerintahkan ini.

Никто! Никто не приказывал!
tidak ada yang memerintahkan kami, my lady!

Я не приказывал избить твою девушку.
aku tidak menyuruh orang memukuli pacarmu.

Не помню, чтобы приказывал тебе явиться.
seingatku aku tak memanggilmu.

Ты же не приказывал восстановить меня в легионе?
ayah memanggilku utk ditempatkan kembali ke pasukan?

А твой босс приказывал твоим друзьям убить тебя?
atasanmu memerintahkan 4 kawan terdekatmu untuk menghabisimu ?

Не дождётесь, чтобы мне приказывал ниггер. - Мать...
kuberitahu saatnya, tn. "asyik." ini saatnya aku menerima perintah dari seorang negro.

Теперь я выполнял всё, что приказывал мне мистер Кэллоуэй.
sejak itu, kulakukan apa pun yang diminta tn. calloway.

Как приказывал тебе находиться за стенами города в качестве моего орудия.
seperti saat aku memerintahkanmu menjadi wakilku di kota.

Я начинаю верить в твоих богов. — Я приказывал им остаться.
aku mulai percaya pda dewamu.

Клянешься ли ты, что не приказывал убить короля Санчо? Клянусь!
apakah anda bersumpah bahwa anda memiliki bagian tidak... dalam pemesanan kematian raja sancho's?

Он приказывал своей семье молитву и милостыню и был у Господа своего угодным.
(dan ia menyuruh ahlinya) yakni kaumnya (untuk salat dan menunaikan zakat dan ia adalah seorang yang diridai di sisi rabbnya) lafal mardhiyyan asalnya mardhuwwun, kedua huruf wawunya diganti menjadi ya. selanjutnya harakat dhammah dhadhnya diganti menjadi kasrah, akhirnya jadi mardhiyyun, oleh karena kedudukannya menjadi khabar kaana maka bacaannya menjadi mardhiyyan.

Каждый, кого ты приказывал когда-либо казнить, живет здесь в Маленькой Вадии.
semua orang yang kau eksekusi masih hidup. kami semua tinggal di little wadiya.

или приказывал (другим) остережение [праведные деяния, посредством которых остерегаются огня Ада]?
(atau) huruf au di sini menunjukkan makna taqsim (dia menyuruh bertakwa.)

вы исполнили все, что повелел вам Моисей, раб Господень, и слушались слов моих во всем, что я приказывал вам;
lalu berkata kepada mereka, "kalian sudah melakukan segala sesuatu yang diperintahkan kepadamu oleh musa, hamba tuhan itu. dan kalian juga sudah mentaati semua perintahku

А что касается Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то Аллах не приказывал ему управлять судьбами людей и воздавать им за совершенные деяния.
kami hanya mengutusmu sebagai pemberi kabar gembira bagi orang-orang yang membenarkan (ajaran) dan sebagai pemberi peringatan bagi orang-orang yang mendustakannya.

Аллах не приказывал вам следовать этим суевериям. Те, которые не уверовали, измышляют ложь на Аллаха, приписывая всё это Ему, но многие из них не разумеют.
(akan tetapi orang-orang kafir selalu membuat kedustaan terhadap allah) dalam hal tersebut kemudian mereka mengaitkannya kepada allah (dan kebanyakan mereka tidak mengerti) bahwa perkara tersebut merupakan kedustaan karena mereka dalam hal ini hanyalah mengikuti apa yang biasa dilakukan oleh nenek moyang mereka.