プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Всякий, приходящий ко Мне и слушающий слова Мои и исполняющий их, скажу вам, кому подобен.
képp ku ñëw ci man, di dégg samay wax te di ko jëfe, ma won leen nu muy mel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.
«ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku dégg sama kàddu te gëm ki ma yónni, am nga dund gu dul jeex te doo jaar ca àtte ba, ndaxte génn nga ci dee, tàbbi ci dund.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
А слушающий и неисполняющий подобен человеку, построившему дом на земле без основания, который, когда наперла на неговода, тотчас обрушился; и разрушение дома сего было великое.
waaye képp ku dégg samay wax te jëfewuloo ko, dinga mel ni nit ku tabax këram ci suuf, bañ koo defal fondamaa. bi wal ma dalee ca kër googa, dafa màbb ca saa sa, lépp yàqu yaxeet.»
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко.
barkeel ngeen, yaw miy jàng ak yéen ñiy déglu wax yii jóge ca yàlla, te di sàmm li ñu ci bind, ndaxte waxtu wi jege na.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: