検索ワード: аккуратным (ロシア語 - ウクライナ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Ukrainian

情報

Russian

аккуратным

Ukrainian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ウクライナ語

情報

ロシア語

Он был умным и аккуратным. Там ледниковый период, тут миллионы лет формирования гор.

ウクライナ語

Там льодовиковий період, тут мільйони років формування гір.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

ВНИМАНИЕ: Файловая система тома, смонтированного как 'x', не была аккуратно размонтирована, и потому может содержать ошибки. Использование повреждённой файловой системы может привести к потере или порче данных.Примечание: прежде чем физически удалять или выключать устройство (например, флэш-накопитель usb или внешний жёсткий диск), на котором находится смонтированный том truecrypt, сначала всегда следует размонтировать этот том.Хотите, чтобы windows попыталась найти и исправить ошибки (если они есть) файловой системы?

ウクライナ語

warning: the filesystem on the volume mounted as 'x' was not cleanly dismounted and thus may contain errors. using a corrupted filesystem can cause data loss or data corruption.note: before you physically remove or switch off a device (such as a usb flash drive or an external hard drive) where a mounted truecrypt volume resides, you should always dismount the truecrypt volume in truecrypt first.do you want windows to attempt to detect and fix errors (if any) on the filesystem?

最終更新: 2013-03-10
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,616,236 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK