検索ワード: всем не угодишь (ロシア語 - ウクライナ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Ukrainian

情報

Russian

всем не угодишь

Ukrainian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ウクライナ語

情報

ロシア語

Или точили сомнения, не угодишь ли ты в преисподнюю?

ウクライナ語

Чи трохи тривожилися, що вас кинуть у пекло?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Ты же сказал всем, не так ли?

ウクライナ語

Уже всем сказал, да?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

-Почему бы нам всем не пойти?

ウクライナ語

-Почему бы нам всем не пойти?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Я прочла записку. Это только на время, пока она во всем не разберется.

ウクライナ語

Сейчас королевству ты нужна больше, чем Анне.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Это ключ ко всему, не так ли?

ウクライナ語

Це ключ від цього всього, так?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Вот только винить меня во всем не надо, потому что винить ты можешь только самого себя.

ウクライナ語

Вот только винить меня во всем не надо, потому что винить ты можешь только самого себя.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Она к этому всему не имеет отношения.

ウクライナ語

Она к этому всему не имеет отношения.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

— Нет-нет, я только что сказала им, чтобы они подождали пару дней, пока мы во всем не разберемся.

ウクライナ語

— Ні, я попросила їх зачекати день-два, щоб ми організувалися.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,038,913,360 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK