検索ワード: нежность (ロシア語 - ウクライナ語)

c) нежность.
В) ніжність

Чувствуя свою беспомощность перед ее безумием, Мартин инстинктивно пытается отвлечь ее от маниакальных мыслей, но его попытки проявить нежность заканчиваются неудачей.
Відчуваючи свою безпорадність перед її божевіллям, Мартін інстинктивно намагається відвернути її від маніакальних думок, але його спроби проявити ніжність закінчуються невдачею.

Благодаря появлению драматической иронии мы наблюдаем, как юные любовники двигаются навстречу трагедии, и испытываем особую нежность, видя их романтическую наивность.
Завдяки появі драматичної іронії ми спостерігаємо, як юні коханці рухаються назустріч трагедії, і відчуваємо особливу ніжність, бачачи їх романтичну наївність.

Персонаж В пробуждает в нем нежность и бесстрашие, в то время как персонаж Г заставляет его сначала сжаться от страха, а потом в ярости наброситься с кулаками.
Персонаж В пробуджує в ньому ніжність і безстрашність, в той час як персонаж Г змушує його спочатку стиснутися від страху, а потім у люті накинутися з кулаками.

Моё сердце полно нежности к калекам, бастардам и сломанным вещам.
Є у мене в серці закуток для калік, бастардів та зламаних речей.