検索ワード: оказалось (ロシア語 - ウクライナ語)

Дома их не оказалось.
Удома їх не виявилося.

Как оно там оказалось?
Як воно туди потрапило?

-Так... и что оказалось?
-Так... и что оказалось?

И это оказалось правдой.
И это оказалось правдой.

А оказалось... вот она ты.
А теперь.. вот, ты здесь.

Ну, а оказалось, что убил.
Ну, а виявилося, що вбив.

Но этого оказалось недостаточно.
Но этого оказалось недостаточно.

А оказалось, сгорел трансформатор.
А выяснилось, что сдуло трансформатор.

- Но никого не оказалось, так?
— Но не был, да?

Оказалось, там есть ошибка проектирования.
Оказалось, там есть ошибка проектирования.

Зак, как оказалось, схватывает на лету.
Зак, оказывается, схватывает на лету.

- Оказалось лучше, чем я думал.
- Це вийшло краще, ніж я сподівався.

Всё оказалось не так уж и страшно.
На самом деле, всё было не так плохо.

А теперь оказалось, что я еврейка.
А недавно я дізналася, що я єврейка.

Лучше бы на ней не оказалось соплей.
Краще б у ній не було ніяких шмарклів.

Оказалось, она писала из Корто Мальтезе.
Оказалось, это Корто Мальтезе.

И все же этой информации мне оказалось явно мало.
І все ж цієї інформації мені виявилося явно мало.

Но оказалось, что твои действия трудно предугадать.
Ти просто непередбачуваний.

Похоже, хранилище оказалось не таким уж безопасным
Похоже, хранилище оказалось не таким уж безопасным

Двух свиданий оказалось достаточно, насколько я помню.
Знай своё место, придурок!