検索ワード: постоялец (ロシア語 - ウクライナ語)

Твой постоялец - твоё дело.
Твой постоялец - твоё дело.

Управляющий сказал, что постоялец платил наличными, но у него с собой были российские права.
Управляющий сказал, что постоялец платил наличными, но у него с собой были российские права.

За исключением случаев угрозы здоровью и безопасности общества. Или когда постоялец неоднократно демонстрирует явное пренебрежение стандартами личной гигиены.
Окрім випадків загрози здоров'ю і безпеці оточуючих, коли пожилець кардинально порушує правила особистої гігієни.

А так как я не знал, что делать с деньгами, я скупал валюту, действующие купюры других стран, и, подобно пану Вальдену, который делал из них ковёр, я оклеивал ими стены, чтобы каждый постоялец видел, что мне некуда девать деньги,
А так, як я не знав що робити з грошима, я купував валюту, поточні купюри інших країн, і подібно пану Вальдену, який робив з них килим, обклеював ними стіни. Щоб кожен постоялець бачив, що мені нікуди дівати гроші.