検索ワード: продемонстрировать (ロシア語 - ウクライナ語)

Что бы продемонстрировать.
Хотів довести.

Публично продемонстрировать единство!
Публично продемонстрировать единство!

Позволь продемонстрировать тебе силу моей веры.
Я доведу тобі силу моєї віри.

...чем продемонстрировать насколько я неповторим.
...чем продемонстрировать насколько я неповторим.

Это можно продемонстрировать на шахматной игре.
Це можна продемонструвати на шаховій грі.

Позвольте мне продемонстрировать, что убедить вас...
Дозвольте мені продемонструвати це, щоб запевнити вас ...

Попытка продемонстрировать прогресс перед выборами?
Спроба продемонструвати прогрес перед виборами?

Позвольте продемонстрировать вам мои домино для казино.
Дозвольте невеличку демонстрацію можливостей гри?

Нам надо продемонстрировать, как он нарушает гарантийный случай.
Нам надо продемонстрировать, как он нарушает гарантийный случай.

Рада, что удалось продемонстрировать, свое отношение к этому.
Черт, а я так хотела показать, как толерантно я отнесусь к этому.

Предлагаю публично продемонстрировать единство, чтобы отмести подобные слухи.
Предлагаю публично продемонстрировать единство, чтобы отмести подобные слухи.

Ваша честь, у нас есть достаточное количество доказательств, чтобы продемонстрировать...
Ваша честь, у нас есть достаточное количество доказательств, чтобы продемонстрировать...

Чтобы продемонстрировать могущество Рика, он снижает цену для «друзей Рика».
Щоб продемонструвати могутність Ріка, він знижує ціну для «друзів Ріка».

Классический способ продемонстрировать эволюцию героя - начав с нужды закончить прозрением.
Класичний спосіб продемонструвати еволюцію героя - почавши з потреби закінчити прозрінням.

в первой же сцене продемонстрировать основной мотив всего фильма: приближение конца;
в першій же сцені продемонструвати основний мотив всього фільму: наближення кінця;

Как и во второй сцене, обстоятельства дают героям возможность продемонстрировать основные свойства своих характеров.
Як і в другій сцені, обставини дають героям можливість продемонструвати основні властивості своїх характерів.

Для выполнения поставленной задачи я попытался продемонстрировать скрытые техники и приемы, которые заставляют истории оживать.
Для виконання поставленого завдання я спробував продемонструвати приховані техніки та прийоми, які змушують історії оживати.

В данном случае мы хотим показать отношения в семье, продемонстрировать, как ее члены относятся друг к другу.
В даному випадку ми хочемо показати стосунки в сім'ї, продемонструвати, як її члени ставляться один до одного.

Проблема, как правило, бывает продолжением слабости героя и должна быть такой, чтобы сразу продемонстрировать эту слабость аудитории.
Проблема, як правило, буває продовженням слабкості героя і повинна бути такою, щоб відразу продемонструвати цю слабкість аудиторії.

В свою очередь, соседи ЕС должны продемонстрировать большую приверженность демократическим реформами принципам рыночной экономики,а также соблюдению прав человека.
ЄС готовий зміцнювати відносини зі своїми східними (Росією, Україною, Молдовою, а,можливо, і Бєларуссю) та південними (країни Середземномор’я ) сусідами.