検索ワード: развлечения (ロシア語 - ウクライナ語)

Развлечения
Вечірки

Развлечения!
Забавки!

Игры и развлечения
Забавки та ігри

Развлечения и приколы.
Розваги та приколи.

Кинотеатр стал местом развлечения.
Кінотеатр став місцем розваги.

Если насмехаемся над ними ради развлечения.
Висміяти для нашої втіхи і розваги.

Лакомства, развлечения, народные танцы...
Лакомства, развлечения, народные танцы...

В которую я играл для развлечения.
В яку я грав задля розваги.

Развлечения и приколы (с. 30–55
Розваги та приколи (с. 30-55

Его отвлекают не менее сумасшедшие развлечения.
Что увлечён дикими занятиями.

Подобные развлечения в сельской местности вряд ли заинтересуют Императора.
these dalliances in the countryside hold very little interest for the emperor.

Ты что, никогда дурака не валяла просто для развлечения?
Ты что, никогда дурака не валяла просто для развлечения?

Эти фильмы я оставил для развлечения и в качестве объекта для изучения.
Ці фільми я залишив для розваги і як об'єкт для вивчення.

Вы можете спросить, что означает фраза «Развлечения и приколы».
Ви можете запитати, що означає фраза «Розваги та приколи».

Думаешь, Старый Запад это лишь пошлые развлечения, пойло и дешевые шлюхи?
Може, ти думаєш, що Старий Захід - це лише лайно, забавки, пійло і дешеві хвойди.

Туда, где он и должен быть, — в часть сценария под названием «Развлечения и приколы».
Туди, де він і повинен бути, — частина сценарію під назвою «Розваги та приколи».

Настоящее художественное произведение - не просто последовательность событий или необычных ситуаций, в которые попадают герои, сочиненная для развлечения зрителя.
Даний художній твір - не просто послідовність подій або незвичайних ситуацій, в які потрапляють герої, створена для розваги глядача.

Обычно подобное происходит в той части сценария, которую я условно называю «Развлечения и приколы» (страницы с 30 по 55).
Зазвичай подібне відбувається в тій частині сценарію, яку я умовно називаю «Розваги та приколи» (сторінки з 30 по 55).

Развлечение
розвага