プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Скоростной коммутатор гигабитного atmstencils
cisco — Швидкісний гігабітовий etherswitch atmstencils
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
На выезде с Пенсильванской скоростной магистрали пробка.
На головному шосе у західному напрямі рух уповільнений аж до Воллі Фордж 24.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Средняя скорость (dsl, кабель, скоростной интернет).
Середня якість (dsl, кабель, швидкісне з’ єднання з мережею Інтернет).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Придётся подождать час или два, потом пересядете на скоростной автобус, но он ходит только по утрам.
Вам доведеться зачекати годину чи дві, тоді сядете на транзитний автобус, але він ходить лише вранці.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.
Швидкісний електропоїзд підвищеної комфортності Мінськ—Брест відправиться через п’ять хвилин із четвертої колії біля другої платформи.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Счастливчик доедет на поезде Евростар до Парижа, далее скоростной поезд примчит его на юг, где он проведёт 7 дней на пляжах французской Ривьеры!
Переможець отримає квиток на швидкий потяг Треба лише сісти в потяг, що прямує на південь Франції
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
После наших разговоров с Крейгом я начал разбираться в реактивных двигателях, узнал мировой скоростной рекорд передвижения по воде, изучил основы проектирования и построения гоночных лодок.
Після наших розмов з Крейгом я почав розбиратися в реактивних двигунах, дізнався світовий швидкісний рекорд пересування по воді, вивчив основи проектування і побудови перегонових човнів.
«Сцена погони» на скоростной автостраде сама по себе мало влияет на развитие истории, ее можно перенести и в супермаркет, и на детскую площадку, и на гоночный трек.
«Сцена погоні» на швидкісній автостраді сама по собі мало впливає на розвиток історії, її можна перенести і в супермаркет, і на дитячий майданчик, і на перегоновий трек.