検索ワード: много (ロシア語 - ウズベク語)

Слишком много соединенийcomment
ulanish uzildicomment

и поминали Тебя много:
Ва Сени кўп зикр қилишимиз учун.

И много из последующих лет.
Кейингилардан ҳам кўпгина жамоатлардир.

Слишком много открытых файлов
juda koʻp fayllar ochiq

и много их из общины Мухаммада.
Кейингилардан ҳам кўпгина жамоатлардир.

Их много из времен давно ушедших
Улар аввалгилардан кўпгина жамоатлардир.

Как много поколений погубили Мы до них!
Биз улардан илгари ҳам қанча асрларни ҳалок этганмиз.

Мы погубили [много] таких, как вы.
Дарҳақиқат, Биз сизга ўхшаганларни ҳалок қилдик.

Как же много поколений погубили Мы до них!
Биз улардан илгари ҳам қанча асрларни ҳалок этганмиз.

В продолжении дня у тебя много житейских забот.
Албатта, кундузи сенинг узоқ ишлашинг бор.

Если для этого не требуется много ресурсовsmooth scrolling
smooth scrolling

Мы сотворили для Геенны много джиннов и людей.
Батаҳқиқ, жаҳаннам учун кўплаб жин ва инсларни яратдик.

Как много пророков Мы послали к прежним поколениям!
Аввалгиларга қанчадан-қанча Пайғамбарлар юбордик.

Будь у него большое достоянье и (много) сыновей.
Моли ва ўғиллари кўп бўлганидан.

Мы в этом Коране изложили людям много разных притч.
Батаҳқиқ, Биз ушбу Қуръонда одамлар учун турли мисоллар келтирдик.

Много посланников задолго до него [приходили и] уходили.
Унинг онаси эса, сиддиқадир. Икковлари ҳам таом ер эдилар.

Не призывайте сегодня одну гибель, а зовите много гибелей!
Бугунги кунда бир ҳалокатни эмас, кўп ҳалокатни тиланглар! (Бир марта ҳалок бўлиб қутулиб кета олмайсизлар.

Как много поучительных событий Прошло до вас (земное бытие)!
Сиздан олдин суннатлар қолган.

Поистине, Ибрахим много молился Господу, прося у Него прощения.
Ана шу ваъдага вафо қилиш учун отасига истиғфор айтди, холос.

Как много животных, которые не [могут] добыть себе пищи!
Ва У ўта эшитгувчи ва ўта билгувчи зотдир. Дарҳақиқат, ўйлаб кўрадиган бўлсак, кўпгина жонзотлар ризқга муҳтож бўлганида, уни тановвул қилишдан бошқа нарсани билмайди.