プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
И посмотри на своего осла.
У одам ўзининг қанча ётганини қаердан билсин. Вақтни сезиш тирик, ҳаёт нашидасини суриб турган кишиларга хос хусусият.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Посмотри на сегодняшнее число!
bugungi sanaga qarang!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
и посмотри, и они увидят!
Ва уларнинг (томошасини) кўр! Бас, тезда ўзлари ҳам кўрурлар.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Посмотри, и скоро они увидят.
Ва уларнинг (томошасини) кўр! Бас, тезда ўзлари ҳам кўрурлар.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Посмотри, как Мы разъясняем им знамения.
Содиқ, пок бир бандадир. Бу кишини ҳам «она Худо» деб эътиқод қилиб бўлмайди.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Посмотри, как они приводят тебе притчи!
Сенга қандай мисоллар келтирганига назар сол!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
И посмотри, каков был конец увещеваемых,
Бас, огоҳлантирилганларнинг оқибати қандоқ бўлганига назар сол.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Посмотри же, каким был конец беззаконников!
Энди золимларнинг оқибати қандоқ бўлганига назар сол.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Посмотри же, какой конец постиг грешников.
(Аллоҳ таоло уларнинг устидан тош селини ёғдирди ва барчалари ҳалок бўлдилар. )
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
И посмотри, каков был конец этих развратителей!
Аммо билиб туриб, зулм юзасидан, иймонни менсимасдан, кибр қилган ҳолларида инкор этдилар. Бу инкорнинг оқибати нима билан тугаши маълум ва машҳурдир.)
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
И посмотри: каков конец был их задумкам!
Назар сол! Уларнинг макри оқибати нима бўлди?!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
И посмотри же, каков был исход их коварства!
Назар сол! Уларнинг макри оқибати нима бўлди?!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
А затем посмотри, до чего они отвращены от истины.
Демак, Масиҳ ибн Марямни ҳам, унинг онаси Марям сиддиқани ҳам «худо» деб эътиқод қилиш хатодир.)
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
И посмотри, каков был конец тех, кого они увещевали,
Бас, огоҳлантирилганларнинг оқибати қандоқ бўлганига назар сол.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Посмотри (о Мухаммад!), что их ждёт и что тебя ждёт.
Ва уларнинг (томошасини) кўр!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Посмотри, как Мы разъясняем знамения, однако они все еще отворачиваются.
Биз оятларни қандай келтиришимизга, сўнгра уларнинг қандай юз ўгириб кетишига назар сол.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
И мы отмстили им; посмотри, каков был конец верившим лжи.
Энди назар сол. (Пайғамбарларни) ёлғончи қилгувчиларнинг оқибати қандай бўлди?!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Посмотри (о, Пророк), как они измышляют на Аллаха ложь!
Уларнинг Аллоҳга ёлғон тўқишини кўрмайсанми?!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Мы пролили на них дождь. Посмотри же, каким был конец грешников!
Ва Биз уларнинг устидан «ёмғир» ёғдирдик.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
И посмотри, какой конец был тех, Кто ложью счел (Мои знаменья)!
Энди назар сол. (Пайғамбарларни) ёлғончи қилгувчиларнинг оқибати қандай бўлди?!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：