検索ワード: так (ロシア語 - ウズベク語)

Так.
Ана шундай.

Так!
Албатта, Аллоҳ азиз ва ўта мағфиратли зотдир.

Не так.
Йўқ!

Вот так!
(Иш) бундайдир.

Так будет.
Ким ўзига иқоб қилинганига ўхшаш иқоб қилсаю, сўнгра унга яна зўравонлик қилинса, Аллоҳ, албатта, унга нусрат берур. Албатта, Аллоҳ авфли ва мағфиратли зотдир.

Вот так чудо!"
Мусо (а. с.) тушлик сўраганларидан сўнг балиқнинг йўқлигини билди. Аввалги харсанг тошга суяниб дам олган жойларида балиқ сувга тушиб, сузиб кетганини пайқаб қолди.

Поистине, так!
Ким ўзига иқоб қилинганига ўхшаш иқоб қилсаю, сўнгра унга яна зўравонлик қилинса, Аллоҳ, албатта, унга нусрат берур. Албатта, Аллоҳ авфли ва мағфиратли зотдир.

(Так что ж!)
Аммо одамлар бу йўлдан юрмай, ўзларича йўлларини, динлари ва ишларини бўлак-бўлак қилиб олдилар.

Так [это было].
Ана шундай.

Поступать так же
tanlovni qoʻllash

Так и будет.
Ана шундай!

Да будет так!
Йўқ!

Так было обещано Нами.
Бу зиммамиздаги ваъдадир.

Так награждаем добродетельных!
Албатта, Биз муҳсинларни шундай мукофотлармиз.

Так воздаст Бог благочестивым!
Аллоҳ тақводорларни ана шундай мукофотлар.

Так Аллах воздает богобоязненным,
Аллоҳ тақводорларни ана шундай мукофотлар.

Аллах скажет: «Вот так!
У зот: «Шундай.

Так воздает Аллах богобоязненным, -
Аллоҳ тақводорларни ана шундай мукофотлар.

Так предопределил Великий, Ведающий".
Уламоларимиз, агар Аллоҳ таоло хоҳласа, буларни кўз очиб юмгунча яратар эди, лекин бандаларига пухталикни ўргатиш учун шошилгани йўқ, дейдилар. Ахир ҳажмини, ичларидаги нарсаларни тасаввур ҳам қилиб бўлмайдиган даражада кўп ва катта бўлган етти осмоннинг ҳар бирида Аллоҳнинг ваҳийси асосида иш кўрилса-да инсон Аллоҳга куфр келтириб ўтирса, шу тўғри бўладими?!

Скверен такой удел!
У қандай ҳам ёмон жой.