プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ревнуйте о дарах больших, и я покажу вам путь еще превосходнейший.
aga olge agarad püüdma suuremaid armuandeid! ja ma näitan veel teile tee, mis on üle k
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Не хочу оставить вас, братия, в неведении и о дарах духовных.
mis puutub vaimuannetesse, vennad, ei taha ma teid jätta teadmatusse.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.
samuti teiegi olles agarad taotlema vaimuandeid, püüdke saada neid rohkesti koguduse ehitamiseks.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Достигайте любви; ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том,чтобы пророчествовать.
taotlege armastust ja olge agarad taotlema vaimuandeid, aga k
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Верою Авель принес Богу жертву лучшую, нежели Каин; ею получил свидетельство, что он праведен, как засвидетельствовал Бог о дарах его; ею он и по смерти говорит еще.
usu läbi tõi aabel jumalale parema ohvri kui kain, ja usu kaudu ta sai tunnistuse, et tema oli õige, kui jumal andis tunnistuse tema andide kohta, ja usu kaudu ta räägib veel pärast surmagi.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kmouth это программа из & kde;, которая позволяет озвучивать текст, который вы ввели в специальном поле ввода. Этот инструмент возвращает дар речи тем, кто его потерял, или тем кто никогда не мог говорить. Этот инструмент также поддерживает определённую пользователем базу фраз.
kmouth on kde rakendus, mis võimaldab neil, kel endal puudub võimalus kõnelda, lasta enda eest rääkida arvutil (eg; tummad või hääle kaotanud isikud). rakendusega saab sisestada teksti ning see kõneleb seejärel sisestatud laused. samuti on toetatud kasutaja määratud fraasiraamatud.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています