プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Уроки этих событий не прошли даром.
progress on kulgenud aeglaselt, ent järjekindlalt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Поздравляем! Вы прошли последний уровень в игре «% 1 »
Õnnitlused!!!! võitsid "% 1" mängu viimase taseme!!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
И прошли семь лет изобилия, которое было в земле Египетской,
kui seitse külluseaastat, mis egiptusemaale tulid, lõppesid,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
Показывать журнал аудита gnupg даже если криптографические операции прошли успешно.
gnupg auditi logi näitamine ka pärast edukat krüptimist.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
В этом списке показаны сайты, от которых вы решили принять сертификаты, даже если они не прошли процедуру проверки.
siin nimekirjas näidatakse sertifikaate, mida sa oled otsustanud aktsepteerida isegi siis, kui sertifikaadi autentsuse kontroll on nurjunud.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Следуйте инструкциям в окне браузере и, вернувшись назад, нажмите ОК если вы прошли аутентификацию, или Нет в противном случае.
palun järgi brauseriaknas toodud juhiseid ja tule seejärel tagasi ning klõpsa jah, kui oled ennast autentinud, või vastasel juhul ei.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Следующие инструменты прошли не все тесты:% 1 Вы всё ещё можете использовать kile, хотя, возможно, не все возможности будут работать.
järgmised tööriistad ei läbinud kõiki teste:% 1 kile kasutamine on küll võimalik, aga mitte kõik võimalused ei pruugi toimida.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.
aga need, kes olid hajutatud viletsuse läbi, mis oli tekkinud stefanose pärast, käisid maad läbi foiniikiani ja küprose saareni ja antiookiani ega kuulutanud sõna kellelegi muule kui ainult juutidele.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
Следующие инструменты прошли не все критические тесты:% 1 Ваша система не готова к использованию. Просмотрите результаты тестирования, чтобы понять, что надо исправить.
järgmised tööriistad ei läbinud kõiki kriitilisi teste% 1 sinu süsteemi ei saa kasutada. palun uuri tulemusi ja jõua selgusele, mida tuleb parandada.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Когда же прошли дни плача по нем, Иосиф сказал придворным фараона, говоря: если я обрел благоволение в очах ваших, то скажите фараону так:
kui tema nutupäevad olid möödunud, siis joosep rääkis vaarao hoovkonnaga, öeldes: „kui ma nüüd teie silmis olen armu leidnud, siis rääkige vaarao kõrva ees ja öelge:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：