プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Рекомендуется
soovitatav
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 (рекомендуется)
% 1 (soovitatav)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Игнорировать (рекомендуется)
ignoreeritakse (soovitatav)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
xing vbr- тег (рекомендуется)
xing vbr sildi kirjutamine
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ssl поддерживается и рекомендуется.
ssl on toetatud ja soovitatav.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
На базе xsync (рекомендуется)
xsync' i põhine (soovitatav)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& Стандартная настройка (рекомендуется)
& põhiseadistus (soovitatav)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Квадратичное (экспериментальное, не рекомендуется)
ruut (eksperimentaalne, mittesoovitatav)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Калибровка смены кадров (рекомендуется)
reaalajas fps kohandamine (soovitatav)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Полутона (рекомендуется для обычного использования)
pooltoon (soovitatav tavaliseks kasutamiseks)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Прервать создание шрифтов (не рекомендуется).
katkestab fontide tekitamise. Ära tee seda.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Не рекомендуется форсировать форматирование дисков% 1.
ei ole soovitatav sundida peale% 1 andmekandja vormindamist.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Кодек для декодирования видео (Авто рекомендуется)
video dekodeerimiseks kasutatav koodek (soovitatav on 'automaatne')
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Рекомендуется подключить компьютер к сети перед продолжением.
soovitatav on jätkamisel arvuti sees hoida.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Стиль & unix (рекомендуется, только перенос строки)
& unix- i stiil (soovitatav, ainult reavahetus)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Рекомендуется обновить opera, используя системный механизм обновления.
soovitame sul uuendada operat kasutades süsteemi uuendus vahendeid.
最終更新: 2013-12-11
使用頻度: 1
品質:
Позволить k3b автоматически выбирать лучший режим записи. Рекомендуется.
k3b valib ise sobivaima režiimi. see on soovitatav valik.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Из соображений безопасности не рекомендуется хранить пароль в файлах настроек
turvakaalutlustel ei ole soovitatav oma parooli seadistustefailis salvestada.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Лента была отформатирована более свежей версией kdat. Рекомендуется обновление.
lint on vormindatud kdati uuema versiooniga. sa võiksid mõelda uuendamisele.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Создать виртуальный зашифрованный диск внутри файла. Рекомендуется неопытным пользователям.
creates a virtual encrypted disk within a file. recommended for inexperienced users.
最終更新: 2016-12-22
使用頻度: 1
品質: