検索ワード: ненаказанным (ロシア語 - エスペラント語)

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, погибнет.
falsa atestanto ne restos sen puno; kaj kiu elspiras mensogojn, tiu pereos.

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.
falsa atestanto ne restos sen puno; kaj kiu elspiras mensogojn, tiu ne savigxos.

Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.
oni povas esti certa, ke malvirtulo ne restos senpuna; sed la idaro de virtuloj estos savita.

Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тотне останется ненаказанным.
homon fidelan oni multe benas; sed kiu rapidas ricxigxi, tiu ne restos sen puno.

Мерзость пред Господом всякий надменный сердцем; можно поручиться, что он не останется ненаказанным.
cxiu malhumilulo estas abomenajxo por la eternulo; kaj li certe ne restos ne punita.

Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным.
kiu mokas malricxulon, tiu ofendas lian kreinton; kiu gxojas pri ies malfelicxo, tiu ne restos sen puno.

Но Давид сказал Авессе: не убивай его; ибо кто, подняв руку на помазанника Господня, останется ненаказанным?
sed david diris al abisxaj:ne pereigu lin; cxar kiu povas senpune etendi sian manon kontraux la sanktoleiton de la eternulo?

которых купившие убивают ненаказанно, а продавшие говорят: „благословен Господь; я разбогател!" и пастухи их не жалеют о них.
kiujn iliaj acxetintoj mortigas, ne farante pekon, kaj iliaj vendintoj diras:dank� al la eternulo, mi ricxigxis; kaj iliaj pasxtistoj ne bedauxras ilin.