検索ワード: принесите (ロシア語 - エスペラント語)

Принесите ящик!
alportu la skatolon!

Принесите мои вещи.
Ĉiu, mi bezonas miajn ŝuojn kaj miajn vestaĵojn, mi petas

Принесите oracle!
alportu oracle!

Принесите леди эбоси!
alportu sinjorino eboshi!

Принесите меню, пожалуйста!
alportu la menuon, bonvolu.

Принесите боевых животных!
alportu la lukto-bestojn!

Пожалуйста, принесите мне одеяло.
bonvolu alporti al mi kovrilon

Принесите, пожалуйста, чашку чая.
bonvolu alporti tason da teo.

Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ.
bonvolu alporti al mi universalan boltoturnilon.

Официант, принесите мне воды, пожалуйста.
kelnero, bonvolu alporti iom da akvo al mi.

Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперьпоймали.
jesuo diris al ili:alportu el la fisxoj, kiujn vi jxus kaptis.

Возьмите своего брата и принесите его в лабиринт как можно быстрее, принцесса.
tiel aŭskultu bone. prenu vian fraton, kaj alportu lin al la laberinto, tiel rapide kiel eblas, via reĝa moŝto.

и в день возношения снопа принесите во всесожжение Господу агнца однолетнего, без порока,
kaj vi pretigu en la tago, kiam estos skuata via garbo, sendifektan sxafidon jaragxan kiel bruloferon al la eternulo.

до первого дня после седьмой недели отсчитайтепятьдесят дней, и тогда принесите новое хлебное приношение Господу:
gxis la morgauxa tago post la sepa semajno kalkulu kvindek tagojn, kaj tiam vi alportos novan farunoferon al la eternulo.

И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: пойдите, принесите жертву Богу вашему в сей земле.
tiam faraono alvokis moseon kaj aaronon, kaj diris:iru, alportu oferon al via dio en la lando.

И послал Саул слуг, чтобы осмотреть Давида, говоря: принесите его ко мне на постели, чтоб убить его.
saul sendis la senditojn, ke ili rigardu davidon, kaj li diris al ili:alportu lin al mi kun la lito, por ke oni mortigu lin.

А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги;
kaj diris la patro al siaj servistoj:alportu rapide la cxefan robon, kaj lin vestu, kaj metu ringon sur lian manon kaj sxuojn sur liajn piedojn;

И сказал им Аарон: выньте золотые серьги, которые в ушах ваших жен, ваших сыновей и ваших дочерей, и принесите ко мне.
tiam diris al ili aaron:elprenu la orajn orelringojn, kiuj estas en la oreloj de viaj edzinoj, de viaj filoj, kaj de viaj filinoj, kaj alportu al mi.

и возьмите каждый свою кадильницу, и положите в них курения, и принесите пред лице Господне каждый свою кадильницу, двести пятьдесят кадильниц; ты и Аарон, каждый свою кадильницу.
kaj prenu cxiu sian incensujon kaj metu sur gxin incenson, kaj alportu antaux la eternulon cxiu sian incensujon, ducent kvindek incensujojn; ankaux vi kaj aaron, cxiu sian incensujon.

Принесите все десятины в дом хранилища, чтобы в доме Моем была пища, и хотя в этом испытайте Меня, говорит Господь Саваоф: не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли на вас благословения до избытка?
alportu la tutan dekonajxon en la provizejon, por ke estu mangxajxo en mia domo, kaj elprovu min per tio, diras la eternulo cebaot, cxu mi ne malfermos al vi la aperturon de la cxielo kaj cxu mi ne versxos sur vin benon abundan.