プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Предотвращение похищения & фокуса
voorkomen van afpakken toetsenbordfocus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(по умолчанию) отключить предотвращение потери фокуса для xvname
(standaard) schakel het voorkomen dat focus wordt gestolen uit voor xvname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Программное обеспечение, отвечающее за предотвращение акустического эха, позволяет всей семье общаться, не передавая по кругу гарнитуру.
dankzij software voor akoestische echo-onderdrukking kan de hele familie zich om de webcam scharen en een natuurlijker gesprek voeren, zonder een headset door te geven.
最終更新： 2013-10-10
使用頻度： 18
品質：
Сокращение отходов до минимума и предотвращение их появления считаются наиболее оптимальными решениями проблемы удаления отходов, хотя до сих пор повсеместного прогресса в этом направлении пока не отмечено.
in toenemende mate wordt echter onderkend dat het beperken en voorkómen van afval, meer wenselijke oplossingen zijn voor het afvalprobleem. desalniettemin kan nog geen algehele ontwikkeling in deze richting worden vastgesteld.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Особый фильтр, который распознает определенные частоты, применяется к одному из диффузоров, слегка приглушая определенные частоты в этом диффузоре для предотвращения выбросов или мертвых зон в звуковом поле.
hiermee worden specifieke frequenties in die driver gelijkmatig gedempt, zodat er geen hotspots of dode zones in het geluidsveld ontstaan.
最終更新： 2016-10-03
使用頻度： 30
品質：