検索ワード: предшественники (ロシア語 - オランダ語)

КЛЕТКИ-ПРЕДШЕСТВЕННИКИ
voorlopercellen

ГРАНУЛОЦИТОВ КЛЕТКИ-ПРЕДШЕСТВЕННИКИ
granulocytprecursorcellen

Так делали и предшественники их.
zij die hen voorafgingen, handelden evenzoo.

Такие же слова произносили их предшественники.
zo spraken ook degenen die voor hen waren.

Таким же образом его отвергали их предшественники.
zo hebben zij die er voor hun tijd waren ook van leugens beticht.

Их предшественники тоже замышляли козни, но все козни - у Аллаха.
en waarlijk, degenen voor hen beraamden (reeds) listen, maar allah beheerst alle listen.

Они лучше или же народ Тубба (Тобба) и их предшественники?
zijn zij beter of het volk van tobba.

Мы удерживаемся посылать знамения только потому, что предшественники считали их ложными.
en niets verhinderde ons de tekenen neer te zenden dan dat de voorafgaaden hen loochenden.

Так лживо рассуждали и предшественники их дотоле, покуда не вкусили казни нашей.
volgens hen zouden wij het gebruik van geenerlei ding verboden hebben.

Если они не сочли тебя лжецом, то ведь их предшественники также считали лжецами посланников.
en als zij jou van leugens betichten, zij die er voor hun tijd waren hebben dat ook gedaan.

Таким же образом его отвергали их предшественники. Погляди же, каким был конец беззаконников!
evenzoo deden zij, die vóór hen bestonden en hunne profeten van bedrog beschuldigden: maar onthoudt wat het einde der onrechtvaardigen was!

Если они считают тебя лжецом, то еще предшественники их, - народ Ноя, Гадяне, Фемудяне,
als zij jou van leugens betichten; al voor hun tijd had noehs volk van leugens beticht en [evenzo] de 'aad en de thamoed

Беспроводные клавиатуры, работающие на частоте 2,4 ГГц (предшественники клавиатур с усовершенствованной беспроводной технологией, работающей на частоте 2,4 ГГц), обеспечивают надежную беспроводную связь.
onze draadloze 2.4ghz-basistoetsenborden zijn de voorloper van geavanceerde draadloze 2.4ghz-verbindingen en leveren draadloos gemak waar u van op aan kunt.