検索ワード: пропустите (ロシア語 - オランダ語)

Это будет быстрая прогулка по Мастеру сетевых папок. Не моргайте, а то пропустите.
dit wordt een korte rondleiding door de netwerkmap-assistent.

Просто пропустите ее с помощью элегантного пульта, даже если вы находитесь в другом конце комнаты.
gebruik de gestroomlijnde afstandsbediening vanaf de andere kant van de kamer om het over te slaan.

16 октября мы опубликуем список постов участников global voices со всего мира — не пропустите!
op 16 oktober maken we een lijst van alle deelnemende posts via global voices wereldwijd – dus blijf lezen!

Обработанные с помощью лазера мембраны наушников обеспечивают точную передачу звука - вы не пропустите ни слова.
de speakers zijn laser-afgestemd voor nauwkeurigheid, zodat u geen woord hoeft te missen wanneer u een gesprek voert.

Вы не пропустите ни единого слова и ни единой ноты, ведь цифровой usb-кабель и полнодиапазонные стереофонические наушники обеспечивают четкий цифровой звук.
u mist geen woord of beat dankzij een digitale usb-kabel en een stereohoofdtelefoon die helder, digitaal geluid bieden.

Обработанные с помощью лазера мембраны наушников обеспечивают точную передачу звука - вы не пропустите ни слова из разговора и не будете вслушиваться в искаженные звуки во время работы.
de laser-afgestemde speakers bieden u nauwkeurigheid, zodat u geen woord mist wanneer u een gesprek voert en niet wordt afgeleid door vervorming wanneer u werkt.

Когда ж пропустите молитву, (В душе своей) Аллаха призовите, Стоять ли будете, или сидеть, или лежать.
en als gij het gebed zult hebben geëindigd, herdenkt god, hetzij staande, zittende of op uwe zijde liggende.

Если вы не уверены что этот параметр необходим, пропустите его. Если вы столкнётесь с ошибкой, позже вы можете установить его. Иначе установите этот параметр и введите имя пользователя в поле Имя пользователя и соответствующий пароль в поле Пароль.
indien u het niet zeker weet, activeer deze optie dan niet. indien u vervolgens een foutmelding krijgt, kunt u alsnog proberen om deze gegevens in te vullen. vul in dat geval de gebruikersnaam in het veld gebruikersnaam en het bijbehorende wachtwoord in het veld wachtwoord in.

И хотя она является одной из ночей рамадана, вам не следует этой ночью предаваться земным страстям и терять огромное вознаграждение. Насладиться земными удовольствиями вы сможете и в другое время, но если вы пропустите ночь предопределения, то вам ее никогда не вернуть.
allah wist dat jullie jezelf bedrogen, hij aanvaardde jullie berouw en vergaf jullie.

& Пропустить
& overslaan