検索ワード: соотношение (ロシア語 - オランダ語)

соотношение
relatie

Соотношение
ratio

Соотношение:
snelheid:

Соотношение сторон
beeld puntraster

Заданное соотношение сторон
aangepaste beeldverhoudingen

ЧЕЛЮСТЕЙ СООТНОШЕНИЕ, ОПРЕДЕЛЕНИЕ
beetbepaling

ТАЛИЯ-БЕДРО СООТНОШЕНИЕ
ratio, taille-heup-

Принудительно соотношение 16 к 9
forceer 16 op 9 beeldverhouding

Будет сохранять соотношение сторон
houdt de ratio constant

ПОЛА ПРЕДСТАВИТЕЛИ, СООТНОШЕНИЕ В ПОПУЛЯЦИИ
geslachtsverdeling

ВОЗРАСТНЫХ ГРУПП СООТНОШЕНИЕ В ПОПУЛЯЦИИ
leeftijdsverdeling

Сохранять соотношение сторон при преобразовании.
schakel deze optie in om bij de nieuwe afbeeldingsafmetingen de oorspronkelijke verhouding te behouden.

Сохранять оригинальное соотношение сторон видео
handhaaft de originele beeldverhouding

Сохранять соотношение сторон при изменении размера
beeldverhouding behouden bij het schalen

ВОЗРАСТНЫХ ГРУПП ПРЕДСТАВИТЕЛИ, СООТНОШЕНИЕ В ПОПУЛЯЦИИ
leeftijdsverdeling

Соотношение сторон Оригинал/16:9/4:3
beeldverhouding origineel/16:9/4:3

Максимальная высота изображения при отображении. Соотношение сторон сохраняется.
de maximale hoogte van de afbeeldingen in de afdruk. de verhoudingen blijven behouden.

Соотношение цена/качество именно такое, как об этом говорится в рекламе.
kwaliteit en vermogen zijn ook beslist even goed als geadverteerd, zo niet beter.

Команда Принудительно соотношение 16 к 9 переключает использование постоянного соотношения шестнадцати к девяти.
het commando 'forceer 16 op 9 beeldverhouding' schakelt de optie om om de 16 op 9 beeldverhouding te handhaven.

В то же время, постоянно меняющееся соотношение спроса и предложения на наркотические средства требует постоянного мониторинга и своевременных ответных действий.
tegelijkertijd maken de voortdurend veranderende vraag- en aanbodpatronen permanente monitoring en dynamische antwoorden nodig.