プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
go to the website
ga naar de website
最終更新： 2013-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Кубx to the power of y
derdemachtx to the power of y
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Десятичный логарифм10 to the power of x
logaritme met grondtal 1010 to the power of x
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Никогдаbutton next to the 'repeat:' label
nooitbutton next to the 'repeat:' label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
rotate the layer 90 degrees to the right
180°rotate the layer 90 degrees to the right
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& Новая@ action go to the main screen
& nieuw@action go to the main screen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
x в степени yx to the power of 1/ y
x tot de macht yx to the power of 1/y
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is compared to the option string returned by sane
kleuren omkerenthis is compared to the option string returned by sane
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Остановитьthis action allow user to pass to the following track
stoppenthis action allow user to pass to the following track
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Настройка поведенияthe language that is shown to the user in a test
optiesthe language that is shown to the user in a test
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
> label for a button used to navigate to the previous page
> label for a button used to navigate to the previous page
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& Повернуть изображение... rotate image 90 degrees to the right
afbeelding & roteren...rotate image 90 degrees to the right
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& Сменить уровеньused to display the current level of play to the user
niveau wijzigenused to display the current level of play to the user
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
swfshape - addfill - - adds a solid fill to the shape.
swfshape - addfill - - adds a solid fill to the shape.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Введите своё имя@ label: textbox refers to the user' s name
voer je naam in@label:textbox refers to the user's name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& Поиск@ action: button go back to the previous word in history
& zoeken@action:button go back to the previous word in history
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Не удалось запустить kttsdtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
opstarten kttsd is mislukttext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
switch the display to the day view by choosing the Вид день menu item or pressing the день button in the toolbar.
u kunt de dagweergave verkrijgen met weergave dag of door te klikken op de knop dagin de werkbalk.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
switch the display to the month view by choosing the Вид месяц menu item or pressing the месяц button in the toolbar.
u kunt de maandweergave verkrijgen met weergave maand of door te klikken op de knop maandin de werkbalk.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
@ item: inmenu the layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
& breek alleen af op volledige bytegroepen@item:inmenu the layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています